六月十八日夜大暑 六月十八日夜大暑
老柳蜩螗噪,荒庭熠燿流。
人情正苦暑,物怎已惊秋。
月下濯寒水,风前梳白头。
如何夜半客,束带谒公侯。
老柳蜩螗噪,荒庭熠燿流。
人情正苦暑,物怎已驚秋。
月下濯寒水,風前梳白頭。
如何夜半客,束帶謁公侯。
分享
译文
老柳蜩螗呐喊,荒庭闪闪耀流。人情正苦于暑,万物怎已惊秋。月光下洗冷水,风前梳头发变白。为何半夜客人,系带拜见公侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老柳蜩螗吶喊,荒庭閃閃耀流。人情正苦於暑,萬物怎已驚秋。月光下洗冷水,風前梳頭髮變白。爲何半夜客人,繫帶拜見公侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 老柳:指老柳树。蜩螗:蝉鸣声。荒庭:荒废的庭院。熠燿:光亮闪烁的样子。2. 惊秋:指物候的变化,夏末秋初时节。3. 濯寒水:在月光下洗涤冷水。4. 梳白头:梳理白发。5. 束带:束紧衣带,指穿戴整齐。谒公侯:拜访贵族。1. 老柳:指老柳樹。蜩螗:蟬鳴聲。荒庭:荒廢的庭院。熠燿:光亮閃爍的樣子。2. 驚秋:指物候的變化,夏末秋初時節。3. 濯寒水:在月光下洗滌冷水。4. 梳白頭:梳理白髮。5. 束帶:束緊衣帶,指穿戴整齊。謁公侯:拜訪貴族。
赏析
老柳蜩螗呐喊,荒庭闪闪耀流。人情正苦于暑,万物怎已惊秋。月光下洗冷水,风前梳头发变白。为何半夜客人,系带拜见公侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老柳蜩螗吶喊,荒庭閃閃耀流。人情正苦於暑,萬物怎已驚秋。月光下洗冷水,風前梳頭髮變白。爲何半夜客人,繫帶拜見公侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考