李花 李花
嘉李繁相倚,园林澹泊春。
齐纨剪衣薄,吴伫下机新。
色与晴光乱,香和露气匀。
望中皆玉树,环堵不为贫。
嘉李繁相倚,園林澹泊春。
齊紈剪衣薄,吳佇下機新。
色與晴光亂,香和露氣勻。
望中皆玉樹,環堵不爲貧。
分享
译文
嘉李繁相倚,园林淡泊春。齐纨剪衣服薄,美国期待着下机新。颜色和晴朗的阳光混乱,香和露气均匀。望中都玉树,围墙不为贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉李繁相倚,園林淡泊春。齊紈剪衣服薄,美國期待着下機新。顏色和晴朗的陽光混亂,香和露氣均勻。望中都玉樹,圍牆不爲貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嘉:赞美。李:指李花。繁相倚:指李花繁密相互依偎。澹泊:指淡泊,此处形容园林中春意盎然却不过分浓烈。齐纨:指齐地的细绢,此处比喻李花的颜色洁白如绢。吴伫:指吴地的织女,此处比喻李花的美丽。下机新:指新织成的布,此处比喻李花的新鲜。色与晴光乱:指李花的颜色与晴天的光芒相映成趣。香和露气匀:指李花的香气与露水的气息均匀分布。望中皆玉树:指从远处望去,李花如同玉树一般。环堵不为贫:指即使围墙简陋,也不因贫穷而减损李花的美丽。嘉:讚美。李:指李花。繁相倚:指李花繁密相互依偎。澹泊:指淡泊,此處形容園林中春意盎然卻不過分濃烈。齊紈:指齊地的細絹,此處比喻李花的顏色潔白如絹。吳佇:指吳地的織女,此處比喻李花的美麗。下機新:指新織成的布,此處比喻李花的新鮮。色與晴光亂:指李花的顏色與晴天的光芒相映成趣。香和露氣勻:指李花的香氣與露水的氣息均勻分佈。望中皆玉樹:指從遠處望去,李花如同玉樹一般。環堵不爲貧:指即使圍牆簡陋,也不因貧窮而減損李花的美麗。
赏析
嘉李繁相倚,园林淡泊春。齐纨剪衣服薄,美国期待着下机新。颜色和晴朗的阳光混乱,香和露气均匀。望中都玉树,围墙不为贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉李繁相倚,園林淡泊春。齊紈剪衣服薄,美國期待着下機新。顏色和晴朗的陽光混亂,香和露氣均勻。望中都玉樹,圍牆不爲貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考