康定中予过洛桥墩南得诗两句于今三十二年矣 康定中予過洛橋墩南得詩兩句於今三十二年矣
流尘集宝鉴,尘昏鉴不昏。
织泥落清水,泥浑非水浑。
人能辨二物,相与自忘言。
二物不能辨,悠悠何足论。
无为舍其内,逐外取烦冤。
流塵集寶鑑,塵昏鑑不昏。
織泥落清水,泥渾非水渾。
人能辨二物,相與自忘言。
二物不能辨,悠悠何足論。
無爲舍其內,逐外取煩冤。
分享
译文
流尘集宝鉴,尘土昏鉴不昏。织泥部落清水,泥浑不是水浑。人能辨别这两种,大家忘了自己说。两样东西不能辨别,悠悠何足论。没有被舍弃其中,随着外取烦闷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流塵集寶鑑,塵土昏鑑不昏。織泥部落清水,泥渾不是水渾。人能辨別這兩種,大家忘了自己說。兩樣東西不能辨別,悠悠何足論。沒有被捨棄其中,隨着外取煩悶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过比喻,表达了诗人对于辨别事物真伪、内外得失的深刻思考。‘流尘集宝鉴’与‘织泥落清水’分别比喻了事物的表面现象和本质,诗人以此告诫人们要辨别事物的内外,不应被表面现象所迷惑。‘人能辨二物,相与自忘言’和‘二物不能辨,悠悠何足论’反映了诗人对于能否辨明事物本质的不同态度,进而引出‘无为舍其内,逐外取烦冤’的哲思,即不应追求外在的烦恼,而应关注内心的平静。此詩通過比喻,表達了詩人對於辨別事物真僞、內外得失的深刻思考。‘流塵集寶鑑’與‘織泥落清水’分別比喻了事物的表面現象和本質,詩人以此告誡人們要辨別事物的內外,不應被表面現象所迷惑。‘人能辨二物,相與自忘言’和‘二物不能辨,悠悠何足論’反映了詩人對於能否辨明事物本質的不同態度,進而引出‘無爲舍其內,逐外取煩冤’的哲思,即不應追求外在的煩惱,而應關注內心的平靜。
赏析
流尘集宝鉴,尘土昏鉴不昏。织泥部落清水,泥浑不是水浑。人能辨别这两种,大家忘了自己说。两样东西不能辨别,悠悠何足论。没有被舍弃其中,随着外取烦闷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流塵集寶鑑,塵土昏鑑不昏。織泥部落清水,泥渾不是水渾。人能辨別這兩種,大家忘了自己說。兩樣東西不能辨別,悠悠何足論。沒有被捨棄其中,隨着外取煩悶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考