君贶环溪 君貺環溪

jūn kuàng huán xī

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

地dì胜shèng风fēng埃āi外wài，门mén深shēn花huā竹zhú间jiān。

波bō光guāng冷lěng于yú玉yù，溪xī势shì曲qū如rú环huán。

荣róng路lù回huí翔xiáng厌yàn，华huá轩xuān啸xiào咏yǒng闲xián。

堪kān羞xiū谢xiè太tài傅fù，不bù复fù到dào东dōng山shān。

地胜风埃外，门深花竹间。

波光冷于玉，溪势曲如环。

荣路回翔厌，华轩啸咏闲。

堪羞谢太傅，不复到东山。

地勝風埃外，門深花竹間。

波光冷於玉，溪勢曲如環。

榮路迴翔厭，華軒嘯詠閒。

堪羞謝太傅，不復到東山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

地战胜风尘之外，门深花竹之间。波光冷在玉，溪势弯曲如环。荣路盘旋满足，华轩吟诗闲。忍受耻辱太傅谢安，不能再到东山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地戰勝風塵之外，門深花竹之間。波光冷在玉，溪勢彎曲如環。榮路盤旋滿足，華軒吟詩閒。忍受恥辱太傅謝安，不能再到東山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

地胜：风景优美；风埃：尘土飞扬的地方；门深：门内深远；花竹：花木竹林；波光：水波的光辉；玉：玉石；溪势：溪流的样子；曲如环：弯曲得像环形；荣路：荣耀的道路；回翔：盘旋飞翔；厌：厌倦；华轩：华丽的车辆；啸咏：吟咏；闲：悠闲；谢太傅：指东晋时期的谢安，曾任太傅；东山：谢安隐居的地方。地勝：風景優美；風埃：塵土飛揚的地方；門深：門內深遠；花竹：花木竹林；波光：水波的光輝；玉：玉石；溪勢：溪流的樣子；曲如環：彎曲得像環形；榮路：榮耀的道路；迴翔：盤旋飛翔；厭：厭倦；華軒：華麗的車輛；嘯詠：吟詠；閒：悠閒；謝太傅：指東晉時期的謝安，曾任太傅；東山：謝安隱居的地方。

赏析

地战胜风尘之外，门深花竹之间。波光冷在玉，溪势弯曲如环。荣路盘旋满足，华轩吟诗闲。忍受耻辱太傅谢安，不能再到东山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地戰勝風塵之外，門深花竹之間。波光冷在玉，溪勢彎曲如環。榮路盤旋滿足，華軒吟詩閒。忍受恥辱太傅謝安，不能再到東山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表