九日怀聂之美 九日懷聶之美

jiǔ rì huái niè zhī měi

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

太tài室shì横héng山shān蔽bì千qiān里lǐ，相xiāng思sī空kōng复fù上shàng高gāo台tái。

瓮wèng头tóu白bái酒jiǔ行xíng当dāng熟shú，离lí下xià黄huáng花huā稍shāo复fù开kāi。

陶táo令lìng不bù无wú同tóng醉zuì兴xīng，孟mèng君jūn况kuàng有yǒu解jiě嘲cháo才cái。

欲yù愚yú西xī北běi高gāo风fēng势shì，飞fēi度dù轘huán辕yuán劝quàn一yī杯bēi。

太室横山蔽千里，相思空复上高台。

瓮头白酒行当熟，离下黄花稍复开。

陶令不无同醉兴，孟君况有解嘲才。

欲愚西北高风势，飞度轘辕劝一杯。

太室橫山蔽千里，相思空覆上高臺。

甕頭白酒行當熟，離下黃花稍復開。

陶令不無同醉興，孟君況有解嘲才。

欲愚西北高風勢，飛度轘轅勸一杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太室山横山蔽千里，相思空又登上高台。瓮头白酒行应当仔细，离下黄花又逐渐打开。陶令没有同醉兴，孟先生现在有解嘲才能。想我西北高风势，飞越辗辕劝一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太室山橫山蔽千里，相思空又登上高臺。甕頭白酒行應當仔細，離下黃花又逐漸打開。陶令沒有同醉興，孟先生現在有解嘲才能。想我西北高風勢，飛越輾轅勸一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太室：指嵩山。横山：横亘的山。蔽千里：遮蔽千里之地。相思：思念之情。空复：徒然。上高台：登上高台。瓮头白酒：用瓮装的酒。行当熟：酒已酿成。离下黄花：菊花盛开。陶令：陶渊明，晋代诗人。同醉兴：一同饮酒的兴致。孟君：孟浩然，唐代诗人。解嘲才：善于解嘲的才华。西北高风：西北方向的高风。轘辕：山名，在今河南省登封市。劝一杯：劝酒一杯。太室：指嵩山。橫山：橫亙的山。蔽千里：遮蔽千里之地。相思：思念之情。空復：徒然。上高臺：登上高臺。甕頭白酒：用甕裝的酒。行當熟：酒已釀成。離下黃花：菊花盛開。陶令：陶淵明，晉代詩人。同醉興：一同飲酒的興致。孟君：孟浩然，唐代詩人。解嘲才：善於解嘲的才華。西北高風：西北方向的高風。轘轅：山名，在今河南省登封市。勸一杯：勸酒一杯。

赏析

太室山横山蔽千里，相思空又登上高台。瓮头白酒行应当仔细，离下黄花又逐渐打开。陶令没有同醉兴，孟先生现在有解嘲才能。想我西北高风势，飞越辗辕劝一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太室山橫山蔽千里，相思空又登上高臺。甕頭白酒行應當仔細，離下黃花又逐漸打開。陶令沒有同醉興，孟先生現在有解嘲才能。想我西北高風勢，飛越輾轅勸一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表