九日怀聂之美 九日懷聶之美

jiǔ rì huái niè zhī měi

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

钱qián塘táng江jiāng里lǐ扁biǎn舟zhōu上shàng，别bié后hòu篱lí花huā几jǐ度dù黄huáng。

忧yōu患huàn萦yíng心xīn何hé缭liáo绕rào，风fēng光guāng满mǎn目mù尽jǐn凄qī凉liáng。

谁shuí同tóng鉴jiàn落luò杯bēi中zhōng酒jiǔ，独dú击jī茱zhū萸yú肘zhǒu后hòu囊náng。

可kě复fù无wú书shū道dào情qíng素sù，云yún间jiān空kōng有yǒu雁yàn南nán翔xiáng。

钱塘江里扁舟上，别后篱花几度黄。

忧患萦心何缭绕，风光满目尽凄凉。

谁同鉴落杯中酒，独击茱萸肘后囊。

可复无书道情素，云间空有雁南翔。

錢塘江裏扁舟上，別後籬花幾度黃。

憂患縈心何繚繞，風光滿目盡淒涼。

誰同鑑落杯中酒，獨擊茱萸肘後囊。

可復無書道情素，雲間空有雁南翔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钱塘江里扁舟上，分手后篱笆花几度黄。担忧萦绕心为什么缭绕，风光满目尽凄凉。谁同鉴落杯中酒，独击茱萸肘后囊。可以再无信道情怀，云间空有大雁向南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錢塘江裏扁舟上，分手後籬笆花幾度黃。擔憂縈繞心爲什麼繚繞，風光滿目盡淒涼。誰同鑑落杯中酒，獨擊茱萸肘後囊。可以再無信道情懷，雲間空有大雁向南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘篱花’指篱笆上的花，‘鉴落’指酒杯中的酒已经喝完，‘茱萸’是一种植物，古代有佩戴茱萸避邪的习俗，‘肘后囊’指挂在手臂后面的袋子，‘雁南翔’指大雁南飞。詩中‘籬花’指籬笆上的花，‘鑑落’指酒杯中的酒已經喝完，‘茱萸’是一種植物，古代有佩戴茱萸避邪的習俗，‘肘後囊’指掛在手臂後面的袋子，‘雁南翔’指大雁南飛。

赏析

钱塘江里扁舟上，分手后篱笆花几度黄。担忧萦绕心为什么缭绕，风光满目尽凄凉。谁同鉴落杯中酒，独击茱萸肘后囊。可以再无信道情怀，云间空有大雁向南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錢塘江裏扁舟上，分手後籬笆花幾度黃。擔憂縈繞心爲什麼繚繞，風光滿目盡淒涼。誰同鑑落杯中酒，獨擊茱萸肘後囊。可以再無信道情懷，雲間空有大雁向南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表