九日怀聂之美 其一 九日懷聶之美 其一
钱唐江里扁舟上，别后篱花几度黄。
忧患萦心何缭绕，风光满目尽凄凉。
谁同凿落杯中酒，独系茱萸肘后囊。
可复无书道情素，云间空有雁南翔。
錢唐江裏扁舟上，別後籬花幾度黃。
憂患縈心何繚繞，風光滿目盡淒涼。
誰同鑿落杯中酒，獨系茱萸肘後囊。
可復無書道情素，雲間空有雁南翔。
分享
译文
在钱塘江上乘坐小舟，离别后篱笆上的花儿已经几次变黄。忧愁困扰着我的心，四周的风光也显得凄凉。有谁和我一起举杯痛饮，我独自挂着茱萸在袖中。是否还能收到你的书信，表达我们的情谊，只有天空中的雁儿向南飞翔。在錢塘江上乘坐小舟，離別後籬笆上的花兒已經幾次變黃。憂愁困擾着我的心，四周的風光也顯得淒涼。有誰和我一起舉杯痛飲，我獨自掛着茱萸在袖中。是否還能收到你的書信，表達我們的情誼，只有天空中的雁兒向南飛翔。
注释
篱花：篱笆上的花。凿落：古代酒杯名。茱萸：一种香草，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗。情素：情谊。籬花：籬笆上的花。鑿落：古代酒杯名。茱萸：一種香草，古時重陽節有佩戴茱萸的習俗。情素：情誼。
赏析
此诗以重阳节为背景，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了钱塘江、篱花、酒杯、茱萸等意象，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人内心的孤独与忧愁。此詩以重陽節爲背景，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了錢塘江、籬花、酒杯、茱萸等意象，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人內心的孤獨與憂愁。