九日怀聂之美 其二 九日懷聶之美 其二
太室横山蔽十里，相思空复上高台。
瓮头白酒行当熟，篱下黄花稍复开。
陶令不无同醉兴，孟君况有解嘲才。
欲凭西北高风势，飞度轘辕劝一杯。
太室橫山蔽十里，相思空覆上高臺。
甕頭白酒行當熟，籬下黃花稍復開。
陶令不無同醉興，孟君況有解嘲才。
欲憑西北高風勢，飛度轘轅勸一杯。
分享
译文
太室山横亘在山间，遮蔽了十里之地，思念之情让我空自登上高台。瓮中的白酒即将熟透，篱笆下的菊花也微微绽放。陶渊明有同醉的兴致，孟浩然有解嘲的才华。我想借助西北的高风，飞越轘辕山，劝你共饮一杯。太室山橫亙在山間，遮蔽了十里之地，思念之情讓我空自登上高臺。甕中的白酒即將熟透，籬笆下的菊花也微微綻放。陶淵明有同醉的興致，孟浩然有解嘲的才華。我想借助西北的高風，飛越轘轅山，勸你共飲一杯。
注释
太室山：位于河南省登封市，是嵩山的一部分。瓮头白酒：指用瓮装的酒。黄花：指菊花。陶令：指陶渊明，东晋末年著名诗人。孟君：指孟浩然，唐代著名诗人。轘辕：山名，位于河南省登封市。太室山：位於河南省登封市，是嵩山的一部分。甕頭白酒：指用甕裝的酒。黃花：指菊花。陶令：指陶淵明，東晉末年著名詩人。孟君：指孟浩然，唐代著名詩人。轘轅：山名，位於河南省登封市。
赏析
此诗以九日登高为背景，表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如太室山、白酒、黄花等，营造出一种清幽、凄美的意境。诗人以陶渊明、孟浩然自比，表达了自己对友人的敬仰之情。最后一句‘飞度轘辕劝一杯’更是表现出诗人对友人的思念之情至深，令人感慨万千。此詩以九日登高爲背景，表達了詩人對友人的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如太室山、白酒、黃花等，營造出一種清幽、悽美的意境。詩人以陶淵明、孟浩然自比，表達了自己對友人的敬仰之情。最後一句‘飛度轘轅勸一杯’更是表現出詩人對友人的思念之情至深，令人感慨萬千。