景仁招游东园马上口占 景仁招遊東園馬上口占

jǐng rén zhāo yóu dōng yuán mǎ shàng kǒu zhàn

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

适shì野yě自zì可kě爱ài,况kuàng逢féng佳jiā主zhǔ人rén。

马mǎ穿chuān官guān柳liǔ影yǐng,衣yī拂fú帝dì城chéng尘chén。

物wù外wài谁shuí知zhī乐lè,樽zūn前qián别bié有yǒu春chūn。

年nián华huá己jǐ消xiāo歇xiē,历lì历lì见jiàn松sōng筠yún。

适野自可爱,况逢佳主人。

马穿官柳影,衣拂帝城尘。

物外谁知乐,樽前别有春。

年华己消歇,历历见松筠。

適野自可愛,況逢佳主人。

馬穿官柳影,衣拂帝城塵。

物外誰知樂,樽前別有春。

年華己消歇,歷歷見松筠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野外自然可爱,何况遇到了好主人。马儿穿过官柳的影子,衣袂拂过帝城的尘埃。谁会知道世外之乐,只有酒杯前才有这样的春天。年华已经消逝,松筠的景象历历在目。野外自然可愛,何況遇到了好主人。馬兒穿過官柳的影子,衣袂拂過帝城的塵埃。誰會知道世外之樂,只有酒杯前纔有這樣的春天。年華已經消逝,松筠的景象歷歷在目。

注释

官柳:指官道两旁的柳树。帝城:指都城。物外:世外,指超脱尘世。樽前:酒杯前。松筠:指松树和竹子,常用来比喻坚贞不渝。官柳:指官道兩旁的柳樹。帝城:指都城。物外:世外,指超脫塵世。樽前:酒杯前。松筠:指松樹和竹子,常用來比喻堅貞不渝。

赏析

此诗以轻松愉快的笔调描绘了东园之游的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。诗中‘物外谁知乐,樽前别有春’两句,更是将世外之乐与酒杯前的春意相结合,意境深远,令人回味无穷。此詩以輕鬆愉快的筆調描繪了東園之遊的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對友誼的珍視。詩中‘物外誰知樂,樽前別有春’兩句,更是將世外之樂與酒杯前的春意相結合,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表