景福东厢诗·未开木芙蓉 景福東廂詩·未開木芙蓉
木末采芙蓉,骚人歌所无。
何言霜花艳,不与水芝殊。
香苞麝脐结,茂叶桐阴敷。
岂若龟巢类,飘零老五湖。
木末採芙蓉,騷人歌所無。
何言霜花豔,不與水芝殊。
香苞麝臍結,茂葉桐陰敷。
豈若龜巢類,飄零老五湖。
分享
译文
木末采芙蓉,诗人歌颂所没有。说什么霜花艳,不与水芝不同。香苞麝脐结,茂叶桐阴敷。难道像龟巢类,飘零老五湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木末採芙蓉,詩人歌頌所沒有。說什麼霜花豔,不與水芝不同。香苞麝臍結,茂葉桐陰敷。難道像龜巢類,飄零老五湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
木末:树木的顶端;芙蓉:荷花,此处指木芙蓉;骚人:诗人;殊:不同;麝脐:香料的香气;茂叶:茂密的叶子;桐阴:桐树的阴凉处;龟巢:乌龟的巢穴;飘零:飘落,流离失所;五湖:指湖泊众多之地,此处比喻流离失所的境遇。木末:樹木的頂端;芙蓉:荷花,此處指木芙蓉;騷人:詩人;殊:不同;麝臍:香料的香氣;茂葉:茂密的葉子;桐陰:桐樹的陰涼處;龜巢:烏龜的巢穴;飄零:飄落,流離失所;五湖:指湖泊衆多之地,此處比喻流離失所的境遇。
赏析
木末采芙蓉,诗人歌颂所没有。说什么霜花艳,不与水芝不同。香苞麝脐结,茂叶桐阴敷。难道像龟巢类,飘零老五湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木末採芙蓉,詩人歌頌所沒有。說什麼霜花豔,不與水芝不同。香苞麝臍結,茂葉桐陰敷。難道像龜巢類,飄零老五湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考