景福东厢诗·赐酒 景福東廂詩·賜酒
和气盈金榼,恩光湛玉觞。
应知北山羽,犹怯上林霜。
醇味回秋色,清都近醉乡。
山茅沾雨露,誓极寸心长。
和氣盈金榼,恩光湛玉觴。
應知北山羽,猶怯上林霜。
醇味回秋色,清都近醉鄉。
山茅沾雨露,誓極寸心長。
分享
译文
和气盈金属容器,恩光沉溺美酒。应该知道北山羽,还是胆怯上林霜。醇味回秋色,清都近醉乡。山茅沾雨露,发誓极寸心长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和氣盈金屬容器,恩光沉溺美酒。應該知道北山羽,還是膽怯上林霜。醇味回秋色,清都近醉鄉。山茅沾雨露,發誓極寸心長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金榼:古代盛酒器,用金属制成。玉觞:用玉制成的酒杯。北山羽:指北山中的鸟羽,比喻稀少珍贵。上林霜:指上林苑中的霜,比喻严寒。醇味:酒味醇厚。清都:指天宫,这里指美好的地方。山茅:山中的茅草,比喻自己。寸心:指心意,这里指真挚的心意。整首诗表达了作者对赐酒的感激之情,以及对皇恩的敬仰和忠诚。金榼:古代盛酒器,用金屬製成。玉觴:用玉製成的酒杯。北山羽:指北山中的鳥羽,比喻稀少珍貴。上林霜:指上林苑中的霜,比喻嚴寒。醇味:酒味醇厚。清都:指天宮,這裏指美好的地方。山茅:山中的茅草,比喻自己。寸心:指心意,這裏指真摯的心意。整首詩表達了作者對賜酒的感激之情,以及對皇恩的敬仰和忠誠。
赏析
和气盈金属容器,恩光沉溺美酒。应该知道北山羽,还是胆怯上林霜。醇味回秋色,清都近醉乡。山茅沾雨露,发誓极寸心长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和氣盈金屬容器,恩光沉溺美酒。應該知道北山羽,還是膽怯上林霜。醇味回秋色,清都近醉鄉。山茅沾雨露,發誓極寸心長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考