锦堂春 錦堂春
红日迟迟,虚郎转影,槐阴迤逦西斜。
彩笔工夫,难状晚景烟霞。
蝶尚不知春去,漫绕幽砌寻花。
奈猛风过后,纵有残红,飞向谁家。
始知青鬓无价,叹飘零官路,荏苒年华。
今日笙歌业里,特地咨嗟。
席上青衫湿透,算感旧、何止琵琶。
怎不教人易老,多少离愁,散在天涯。
紅日遲遲,虛郎轉影,槐陰迤邐西斜。
彩筆工夫,難狀晚景煙霞。
蝶尚不知春去,漫繞幽砌尋花。
奈猛風過後,縱有殘紅,飛向誰家。
始知青鬢無價,嘆飄零官路,荏苒年華。
今日笙歌業裏,特地諮嗟。
席上青衫溼透,算感舊、何止琵琶。
怎不教人易老,多少離愁,散在天涯。
分享
译文
红太阳慢慢,虚影郎转,槐阴曲折地向西斜。彩色笔工夫,很难描述晚景风景。蝴蝶还不知道春天去,地绕在砌不久花。怎么猛风过后,纵然有残红,飞到谁家。才知道青鬓无价,感叹飘零官路,时间推移年华。今天笙歌业里,特别地叹息。席上青衫湿透,计算感旧、为什么只琵琶。怎不教人易老,多少离愁,散在天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅太陽慢慢,虛影郎轉,槐陰曲折地向西斜。彩色筆工夫,很難描述晚景風景。蝴蝶還不知道春天去,地繞在砌不久花。怎麼猛風過後,縱然有殘紅,飛到誰家。才知道青鬢無價,感嘆飄零官路,時間推移年華。今天笙歌業裏,特別地嘆息。席上青衫溼透,計算感舊、爲什麼只琵琶。怎不教人易老,多少離愁,散在天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写红日西斜、槐影斜斜、蝶绕花寻等景象,抒发了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。诗中‘青鬓无价’、‘飘零官路’、‘荏苒年华’等句,表达了对岁月蹉跎、人生无常的感叹。‘今日笙歌业里’与‘算感旧’形成对比,反映了诗人内心的矛盾与挣扎。‘怎不教人易老’、‘多少离愁’等句,揭示了人生无常、离别之苦的主题。本詩通過描寫紅日西斜、槐影斜斜、蝶繞花尋等景象,抒發了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。詩中‘青鬢無價’、‘飄零官路’、‘荏苒年華’等句,表達了對歲月蹉跎、人生無常的感嘆。‘今日笙歌業裏’與‘算感舊’形成對比,反映了詩人內心的矛盾與掙扎。‘怎不教人易老’、‘多少離愁’等句,揭示了人生無常、離別之苦的主題。
赏析
红太阳慢慢,虚影郎转,槐阴曲折地向西斜。彩色笔工夫,很难描述晚景风景。蝴蝶还不知道春天去,地绕在砌不久花。怎么猛风过后,纵然有残红,飞到谁家。才知道青鬓无价,感叹飘零官路,时间推移年华。今天笙歌业里,特别地叹息。席上青衫湿透,计算感旧、为什么只琵琶。怎不教人易老,多少离愁,散在天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅太陽慢慢,虛影郎轉,槐陰曲折地向西斜。彩色筆工夫,很難描述晚景風景。蝴蝶還不知道春天去,地繞在砌不久花。怎麼猛風過後,縱然有殘紅,飛到誰家。才知道青鬢無價,感嘆飄零官路,時間推移年華。今天笙歌業裏,特別地嘆息。席上青衫溼透,計算感舊、爲什麼只琵琶。怎不教人易老,多少離愁,散在天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考