介甫作巫山高命光属和勉率成篇真不知量 介甫作巫山高命光屬和勉率成篇真不知量
巫山高,巫山之高高不极。
寒江西来曳练长,群峰森罗十二戟。
清狖悲号裂翠崖,老蛟怒门摧丹壁。
轻生重利三马客,一叶直冲高浪白。
船头吟啸坐自如,仰视长天不盈尺。
丛祠象设俨山椒,巫祝纷纷非一朝。
云是高唐神女之所处,至今暮雨常萧萧。
我闻神理明且直,兴亡唯观恶与德。
安肯来从楚国君,凭依梦寐为淫昏。
襄王之心自荒惑,引领日望阳台云。
独不思怀王西行不复返,甲光照地屯秦国。
蚕食黔中下荆门,陵园宗庙皆烧焚。
社稷飘零不复存,嗟嗟若敖蚡冒将,筚路蓝缕皆辛勤。
巫山高,巫山之高高不極。
寒江西來曳練長,羣峯森羅十二戟。
清狖悲號裂翠崖,老蛟怒門摧丹壁。
輕生重利三馬客,一葉直衝高浪白。
船頭吟嘯坐自如,仰視長天不盈尺。
叢祠象設儼山椒,巫祝紛紛非一朝。
雲是高唐神女之所處,至今暮雨常蕭蕭。
我聞神理明且直,興亡唯觀惡與德。
安肯來從楚國君,憑依夢寐爲淫昏。
襄王之心自荒惑,引領日望陽臺雲。
獨不思懷王西行不復返,甲光照地屯秦國。
蠶食黔中下荊門,陵園宗廟皆燒焚。
社稷飄零不復存,嗟嗟若敖蚡冒將,篳路藍縷皆辛勤。
分享
译文
巫山高,巫山之高不到。寒江西来拉训练长,群峰森然罗列十二戟。清猴子悲号裂翠山崖,老蛟愤怒门被丹壁。轻生重利益三马的人,一片叶子直冲高浪白。船头吟啸坐自如,抬头看看长天不盈尺。丛祠景象俨山椒,巫祝纷纷不是一天。说是高唐神女的地方,到现在暮雨常萧萧。我听说神理明且直,兴亡只看恶与道德。怎么肯来归顺楚国国君,凭借梦为淫昏。襄王的心从荒唐,引领天看阳台说。还不想怀王西行不复返,甲光照地驻扎在秦国。蚕食黔中攻下荆门,陵园宗庙都烧毁。社稷飘零不复存在,嗟嗟若敖蚡冒将,筚路破烂都辛勤奋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫山高,巫山之高不到。寒江西來拉訓練長,羣峯森然羅列十二戟。清猴子悲號裂翠山崖,老蛟憤怒門被丹壁。輕生重利益三馬的人,一片葉子直衝高浪白。船頭吟嘯坐自如,抬頭看看長天不盈尺。叢祠景象儼山椒,巫祝紛紛不是一天。說是高唐神女的地方,到現在暮雨常蕭蕭。我聽說神理明且直,興亡只看惡與道德。怎麼肯來歸順楚國國君,憑藉夢爲淫昏。襄王的心從荒唐,引領天看陽臺說。還不想懷王西行不復返,甲光照地駐紮在秦國。蠶食黔中攻下荊門,陵園宗廟都燒燬。社稷飄零不復存在,嗟嗟若敖蚡冒將,篳路破爛都辛勤奮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫山:指位于长江三峡的巫山,因其山势险峻,风景秀丽,常被诗人描绘。寒江:寒冷的长江。清狖:一种猿猴,此处指猿猴凄厉的叫声。老蛟:古老的大蛟龙,比喻凶猛的敌人。三马客:指行商之人,因其行商于三马之间,故称。一叶:指小船。丛祠:指众多的神庙。高唐神女:传说中的神女,居住在高唐山。神理:神明的道理。兴亡:国家的兴衰。楚国君:指楚怀王。阳台云:传说中楚怀王梦见神女的地方。怀王西行:指楚怀王被秦国扣留,无法返回楚国。黔中:指古代黔中郡,今贵州一带。荆门:指长江三峡的荆门山。若敖蚡:楚国名将,此处指楚国。筚路蓝缕:形容创业艰难。巫山:指位於長江三峽的巫山,因其山勢險峻,風景秀麗,常被詩人描繪。寒江:寒冷的長江。清狖:一種猿猴,此處指猿猴淒厲的叫聲。老蛟:古老的大蛟龍,比喻兇猛的敵人。三馬客:指行商之人,因其行商於三馬之間,故稱。一葉:指小船。叢祠:指衆多的神廟。高唐神女:傳說中的神女,居住在高唐山。神理:神明的道理。興亡:國家的興衰。楚國君:指楚懷王。陽臺雲:傳說中楚懷王夢見神女的地方。懷王西行:指楚懷王被秦國扣留,無法返回楚國。黔中:指古代黔中郡,今貴州一帶。荊門:指長江三峽的荊門山。若敖蚡:楚國名將,此處指楚國。篳路藍縷:形容創業艱難。
赏析
巫山高,巫山之高不到。寒江西来拉训练长,群峰森然罗列十二戟。清猴子悲号裂翠山崖,老蛟愤怒门被丹壁。轻生重利益三马的人,一片叶子直冲高浪白。船头吟啸坐自如,抬头看看长天不盈尺。丛祠景象俨山椒,巫祝纷纷不是一天。说是高唐神女的地方,到现在暮雨常萧萧。我听说神理明且直,兴亡只看恶与道德。怎么肯来归顺楚国国君,凭借梦为淫昏。襄王的心从荒唐,引领天看阳台说。还不想怀王西行不复返,甲光照地驻扎在秦国。蚕食黔中攻下荆门,陵园宗庙都烧毁。社稷飘零不复存在,嗟嗟若敖蚡冒将,筚路破烂都辛勤奋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫山高,巫山之高不到。寒江西來拉訓練長,羣峯森然羅列十二戟。清猴子悲號裂翠山崖,老蛟憤怒門被丹壁。輕生重利益三馬的人,一片葉子直衝高浪白。船頭吟嘯坐自如,抬頭看看長天不盈尺。叢祠景象儼山椒,巫祝紛紛不是一天。說是高唐神女的地方,到現在暮雨常蕭蕭。我聽說神理明且直,興亡只看惡與道德。怎麼肯來歸順楚國國君,憑藉夢爲淫昏。襄王的心從荒唐,引領天看陽臺說。還不想懷王西行不復返,甲光照地駐紮在秦國。蠶食黔中攻下荊門,陵園宗廟都燒燬。社稷飄零不復存在,嗟嗟若敖蚡冒將,篳路破爛都辛勤奮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考