将军行 將軍行

jiāng jūn xíng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

赤chì光guāng满mǎn面miàn唇chún激jī朱zhū,虬qiú须xū虎hǔ颡sǎng三sān十shí馀yú。

腰yāo垂chuí金jīn印yìn结jié紫zǐ绶shòu,诸zhū将jiāng不bù敢gǎn过guò庭tíng除chú。

羽yǔ林lín精jīng卒zú二èr十shí万wàn,注zhù听tīng钲zhēng鼓gǔ观guān麾huī旟yú。

肥féi牛niú百bǎi头tóu酒jiǔ万wàn石shí,烂làn漫màn一yī日rì供gōng欢huān娱yú。

自zì言yán不bù喜xǐ读dú兵bīng法fǎ,智zhì略lvè何hé必bì求qiú孙sūn吴wú。

贺hè兰lán山shān前qián烽fēng火huǒ满mǎn,谁shuí令lìng小xiǎo虏lǔ骄jiāo慢màn延yán须xū臾yú。

赤光满面唇激朱,虬须虎颡三十馀。

腰垂金印结紫绶,诸将不敢过庭除。

羽林精卒二十万,注听钲鼓观麾旟。

肥牛百头酒万石,烂漫一日供欢娱。

自言不喜读兵法,智略何必求孙吴。

贺兰山前烽火满,谁令小虏骄慢延须臾。

赤光滿面脣激朱,虯鬚虎顙三十餘。

腰垂金印結紫綬,諸將不敢過庭除。

羽林精卒二十萬,注聽鉦鼓觀麾旟。

肥牛百頭酒萬石,爛漫一日供歡娛。

自言不喜讀兵法,智略何必求孫吳。

賀蘭山前烽火滿,誰令小虜驕慢延須臾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脸膛红润嘴唇红得像朱砂,浓密的胡须像虬龙,像老虎的额头,三十多岁。腰间挂着金印,系着紫色的绶带,众将不敢跨过庭院的门槛。羽林军精锐士兵二十万,听从钲鼓声观看旗帜。摆出百头肥牛,万石美酒,畅饮一天尽情欢乐。自己说不喜欢读兵法,智谋何必去寻求孙武、吴起的兵法。臉膛紅潤嘴脣紅得像硃砂,濃密的鬍鬚像虯龍,像老虎的額頭,三十多歲。腰間掛着金印,繫着紫色的綬帶,衆將不敢跨過庭院的門檻。羽林軍精銳士兵二十萬,聽從鉦鼓聲觀看旗幟。擺出百頭肥牛,萬石美酒,暢飲一天盡情歡樂。自己說不喜歡讀兵法,智謀何必去尋求孫武、吳起的兵法。

注释

1. 赤光满面:形容人脸色红润。2. 虬须:浓密的胡须。3. 虎颡:像老虎额头一样的脸。4. 紫绶:古代官员的带子,颜色为紫色。5. 羽林军:古代皇帝的禁卫军。6. 钲鼓:古代军队中的乐器。7. 麾旟:旗帜。8. 孙吴:孙武、吴起,古代著名的军事家。1. 赤光滿面:形容人臉色紅潤。2. 虯鬚:濃密的鬍鬚。3. 虎顙:像老虎額頭一樣的臉。4. 紫綬:古代官員的帶子,顏色爲紫色。5. 羽林軍:古代皇帝的禁衛軍。6. 鉦鼓:古代軍隊中的樂器。7. 麾旟:旗幟。8. 孫吳:孫武、吳起,古代著名的軍事家。

赏析

这首诗通过描绘将军的形象和豪放的生活,展现了将军的威武和豪迈。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使读者能够感受到将军的英勇和威严。同时,诗中流露出将军的自信和豁达,表达了他对兵法的轻视,以及对英雄气概的追求。這首詩通過描繪將軍的形象和豪放的生活,展現了將軍的威武和豪邁。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,使讀者能夠感受到將軍的英勇和威嚴。同時,詩中流露出將軍的自信和豁達,表達了他對兵法的輕視,以及對英雄氣概的追求。

← 返回诗文列表