鸡 雞
羽短笼深不得飞，久留宁为稻粱肥。
胶胶风雨鸣何苦，满室高眠正掩扉。
羽短籠深不得飛，久留寧爲稻粱肥。
膠膠風雨鳴何苦，滿室高眠正掩扉。
分享
译文
羽短笼深不能飞，长期留在宁为稻粱肥。胶胶风雨叫什么苦，满室高眠正掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽短籠深不能飛，長期留在寧爲稻粱肥。膠膠風雨叫什麼苦，滿室高眠正掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
羽短笼深不得飞：形容鸡被关在笼中，羽毛短小，无法飞翔。久留宁为稻粱肥：意思是长时间被关在笼中，是为了长得肥胖，供人食用。胶胶风雨鸣何苦：胶胶，象声词，形容风雨中的鸡鸣声，显得凄凉而痛苦。满室高眠正掩扉：形容人在屋内高卧，关上大门，而外面的鸡在风雨中痛苦鸣叫。此诗以鸡的遭遇比喻自己，表达了作者不得志的感慨。羽短籠深不得飛：形容雞被關在籠中，羽毛短小，無法飛翔。久留寧爲稻粱肥：意思是長時間被關在籠中，是爲了長得肥胖，供人食用。膠膠風雨鳴何苦：膠膠，象聲詞，形容風雨中的雞鳴聲，顯得淒涼而痛苦。滿室高眠正掩扉：形容人在屋內高臥，關上大門，而外面的雞在風雨中痛苦鳴叫。此詩以雞的遭遇比喻自己，表達了作者不得志的感慨。
赏析
羽短笼深不能飞，长期留在宁为稻粱肥。胶胶风雨叫什么苦，满室高眠正掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽短籠深不能飛，長期留在寧爲稻粱肥。膠膠風雨叫什麼苦，滿室高眠正掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考