寄题张著作颂堂 寄題張著作頌堂
玉垒老先生，逍遥乐太平。
门阑百客盛，冠盖一乡荣。
国族如邀近，堂皇指顾我。
江山对平远，图史散纵横。
止水中心适，管毫外物轻。
鲤庭新露冕，闾巷不须惊。
玉壘老先生，逍遙樂太平。
門闌百客盛，冠蓋一鄉榮。
國族如邀近，堂皇指顧我。
江山對平遠，圖史散縱橫。
止水中心適，管毫外物輕。
鯉庭新露冕，閭巷不須驚。
分享
译文
玉垒老先生，逍遥快乐太平。家门口百客多，冠是一个乡荣。国族如邀请近，堂皇指看我。江山回答平远，图史散纵横。止水中心适，管毫外物轻。鲤庭新露冕，巷不需要惊慌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉壘老先生，逍遙快樂太平。家門口百客多，冠是一個鄉榮。國族如邀請近，堂皇指看我。江山回答平遠，圖史散縱橫。止水中心適，管毫外物輕。鯉庭新露冕，巷不需要驚慌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉垒老先生：指司马光，司马光晚年居住在洛阳，自号“玉溪先生”，后人又称其为“玉垒老先生”。逍遥乐太平：形容司马光晚年生活闲适，享受太平盛世。门阑百客盛：门前宾客众多，形容司马光声望之高。冠盖一乡荣：冠盖，指车盖，代指车马，这里指司马光的门生和追随者，一乡荣，指整个乡里都因司马光而荣耀。国族如邀近：国族，指国家，如邀近，指司马光受到国家的邀请。堂皇指顾我：堂皇，宏伟壮观，指司马光受到国家的重用。江山对平远：江山，指国家，平远，指辽阔。图史散纵横：图史，指历史书籍，散纵横，指历史事件纷繁复杂。止水中心适：止水，指平静的水，中心适，指内心平静。管毫外物轻：管毫，指笔，外物轻，指不重视世俗名利。鲤庭新露冕：鲤庭，指古代官吏的庭院，新露冕，指新官上任。闾巷不须惊：闾巷，指民间，不须惊，指司马光不希望因为自己的官职变动而引起民间的恐慌。玉壘老先生：指司馬光，司馬光晚年居住在洛陽，自號“玉溪先生”，後人又稱其爲“玉壘老先生”。逍遙樂太平：形容司馬光晚年生活閒適，享受太平盛世。門闌百客盛：門前賓客衆多，形容司馬光聲望之高。冠蓋一鄉榮：冠蓋，指車蓋，代指車馬，這裏指司馬光的門生和追隨者，一鄉榮，指整個鄉里都因司馬光而榮耀。國族如邀近：國族，指國家，如邀近，指司馬光受到國家的邀請。堂皇指顧我：堂皇，宏偉壯觀，指司馬光受到國家的重用。江山對平遠：江山，指國家，平遠，指遼闊。圖史散縱橫：圖史，指歷史書籍，散縱橫，指歷史事件紛繁複雜。止水中心適：止水，指平靜的水，中心適，指內心平靜。管毫外物輕：管毫，指筆，外物輕，指不重視世俗名利。鯉庭新露冕：鯉庭，指古代官吏的庭院，新露冕，指新官上任。閭巷不須驚：閭巷，指民間，不須驚，指司馬光不希望因爲自己的官職變動而引起民間的恐慌。
赏析
玉垒老先生，逍遥快乐太平。家门口百客多，冠是一个乡荣。国族如邀请近，堂皇指看我。江山回答平远，图史散纵横。止水中心适，管毫外物轻。鲤庭新露冕，巷不需要惊慌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉壘老先生，逍遙快樂太平。家門口百客多，冠是一個鄉榮。國族如邀請近，堂皇指看我。江山回答平遠，圖史散縱橫。止水中心適，管毫外物輕。鯉庭新露冕，巷不需要驚慌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考