寄题宇文中允所居 寄題宇文中允所居

jì tí yǔ wén zhōng yǔn suǒ jū

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū宦huàn行xíng直zhí道dào，栖qī栖qī良liáng可kě悲bēi。

谁shuí能néng拂fú衣yī去qù，不bù待dài挂guà冠guān期qī。

经jīng史shǐ乃nǎi吾wú友yǒu，云yún山shān为wèi己jǐ知zhī。

世shì间jiān青qīng紫zǐ贵guì，尽jǐn付fù两liǎng佳jiā儿ér。

孤宦行直道，栖栖良可悲。

谁能拂衣去，不待挂冠期。

经史乃吾友，云山为己知。

世间青紫贵，尽付两佳儿。

孤宦行直道，棲棲良可悲。

誰能拂衣去，不待掛冠期。

經史乃吾友，雲山爲己知。

世間青紫貴，盡付兩佳兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们走正道，东奔西跑实在可悲。谁能拂衣而去，不需要挂在成年期。经史书籍是我的朋友，云山为自己知道。世间青紫贵，全部交给两个好孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們走正道，東奔西跑實在可悲。誰能拂衣而去，不需要掛在成年期。經史書籍是我的朋友，雲山爲自己知道。世間青紫貴，全部交給兩個好孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤宦：远离家乡，独自为官。直道：正直的道路。栖栖：忙碌的样子。拂衣去：指辞官归隐。挂冠：辞官。经史：指经书和史书。云山：指隐居之地。青紫：指高官显贵。两佳儿：指司马光的两个儿子司马康和司马康之。孤宦：遠離家鄉，獨自爲官。直道：正直的道路。棲棲：忙碌的樣子。拂衣去：指辭官歸隱。掛冠：辭官。經史：指經書和史書。雲山：指隱居之地。青紫：指高官顯貴。兩佳兒：指司馬光的兩個兒子司馬康和司馬康之。

赏析

我们走正道，东奔西跑实在可悲。谁能拂衣而去，不需要挂在成年期。经史书籍是我的朋友，云山为自己知道。世间青紫贵，全部交给两个好孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們走正道，東奔西跑實在可悲。誰能拂衣而去，不需要掛在成年期。經史書籍是我的朋友，雲山爲自己知道。世間青紫貴，全部交給兩個好孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表