寄题兴州晁都官 寄題興州晁都官

jì tí xīng zhōu cháo dōu guān

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

名míng郎láng游yóu胜shèng地dì,心xīn迹jì继jì风fēng流liú。

昔xī为wèi题tí诗shī著zhù,今jīn因yīn好hǎo事shì修xiū。

四sì山shān相xiāng照zhào映yìng,五wǔ马mǎ屡lǚ淹yān留liú。

想xiǎng见jiàn波bō光guāng净jìng,依yī然rán一yī片piàn秋qiū。

名郎游胜地,心迹继风流。

昔为题诗著,今因好事修。

四山相照映,五马屡淹留。

想见波光净,依然一片秋。

名郎遊勝地,心跡繼風流。

昔爲題詩著,今因好事修。

四山相照映,五馬屢淹留。

想見波光淨,依然一片秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名士游历名胜之地,心中留下的足迹继承着风流。曾经写下诗篇记录,如今因好事再次修缮。四面群山相互映照,五匹马多次停留。想象那波光清澈,依旧是一片秋天的景象。名士遊歷名勝之地,心中留下的足跡繼承着風流。曾經寫下詩篇記錄,如今因好事再次修繕。四面羣山相互映照,五匹馬多次停留。想象那波光清澈,依舊是一片秋天的景象。

注释

名郎:指年轻有才的人。心迹:心中的足迹,比喻留下的印象。继风流:继承风流才子之风。题诗著:写下诗篇。修:修缮。四山相照映:四周的山峦相互映照。五马:指官员出行时的五匹马。淹留:停留。波光净:波光清澈。一片秋:一片秋天的景象。名郎:指年輕有才的人。心跡:心中的足跡,比喻留下的印象。繼風流:繼承風流才子之風。題詩著:寫下詩篇。修:修繕。四山相照映:四周的山巒相互映照。五馬:指官員出行時的五匹馬。淹留:停留。波光淨:波光清澈。一片秋:一片秋天的景象。

赏析

此诗描绘了作者对兴州美景的赞美之情。诗人以游历名胜为背景,通过描绘山水的美丽和自己的感受,表达了对美好事物的向往和珍惜。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了秋天的宁静与美丽。此詩描繪了作者對興州美景的讚美之情。詩人以遊歷名勝爲背景,通過描繪山水的美麗和自己的感受,表達了對美好事物的嚮往和珍惜。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了秋天的寧靜與美麗。

← 返回诗文列表