寄题洪州慈济师西轩 寄題洪州慈濟師西軒

jì tí hóng zhōu cí jì shī xī xuān

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

登dēng陆lù临lín胜shèng绝jué，怅chàng息xī未wèi成chéng游yóu。

山shān气qì高gāo闪shǎn霁jì，湖hú光guāng碧bì照zhào秋qiū。

烟yān疏shū茶chá灶zào迥jiǒng，灯dēng冷lěng竹zhú房fáng幽yōu。

安ān得dé聊liáo凭píng槛kǎn，萧xiāo然rán洗xǐ客kè愁chóu。

登陆临胜绝，怅息未成游。

山气高闪霁，湖光碧照秋。

烟疏茶灶迥，灯冷竹房幽。

安得聊凭槛，萧然洗客愁。

登陸臨勝絕，悵息未成遊。

山氣高閃霽，湖光碧照秋。

煙疏茶竈迥，燈冷竹房幽。

安得聊憑檻，蕭然洗客愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登陆到绝妙，我还没有完成游览休息。山气高闪晴，湖碧秋光照。烟疏茶灶迥，灯冷幽竹房。怎能只是靠着栏杆，萧条洗客愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登陸到絕妙，我還沒有完成遊覽休息。山氣高閃晴，湖碧秋光照。煙疏茶竈迥，燈冷幽竹房。怎能只是靠着欄杆，蕭條洗客愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者登上洪州慈济师西轩时的景象，表达了对山川美景的赞叹和对旅途孤寂的感慨。‘胜绝’意为美景绝妙，‘霁’指雨过天晴，‘碧照’形容湖光如碧玉般清澈，‘茶灶’和‘竹房’描绘了幽静的茶室和竹林小屋，‘聊凭槛’意为倚靠栏杆，‘萧然’形容清静安闲，‘客愁’指旅途中的忧愁。本詩描繪了作者登上洪州慈濟師西軒時的景象，表達了對山川美景的讚歎和對旅途孤寂的感慨。‘勝絕’意爲美景絕妙，‘霽’指雨過天晴，‘碧照’形容湖光如碧玉般清澈，‘茶竈’和‘竹房’描繪了幽靜的茶室和竹林小屋，‘聊憑檻’意爲倚靠欄杆，‘蕭然’形容清靜安閒，‘客愁’指旅途中的憂愁。

赏析

登陆到绝妙，我还没有完成游览休息。山气高闪晴，湖碧秋光照。烟疏茶灶迥，灯冷幽竹房。怎能只是靠着栏杆，萧条洗客愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登陸到絕妙，我還沒有完成遊覽休息。山氣高閃晴，湖碧秋光照。煙疏茶竈迥，燈冷幽竹房。怎能只是靠着欄杆，蕭條洗客愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表