寄题洪州慈济师西轩 寄題洪州慈濟師西軒

jì tí hóng zhōu cí jì shī xī xuān

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

登dēng临lín传chuán胜shèng绝jué,怅chàng息xī未wèi成chéng游yóu。

山shān气qì高gāo凌líng霁jì,湖hú光guāng碧bì照zhào秋qiū。

烟yān疏shū茶chá灶zào迥jiǒng,灯dēng冷lěng竹zhú房fáng幽yōu。

安ān得dé聊liáo凭píng槛kǎn,萧xiāo然rán洗xǐ客kè愁chóu。

登临传胜绝,怅息未成游。

山气高凌霁,湖光碧照秋。

烟疏茶灶迥,灯冷竹房幽。

安得聊凭槛,萧然洗客愁。

登臨傳勝絕,悵息未成遊。

山氣高凌霽,湖光碧照秋。

煙疏茶竈迥,燈冷竹房幽。

安得聊憑檻,蕭然洗客愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登上高楼传颂美景,叹息遗憾未能畅游。山气高耸直冲云霄,湖光碧波映照秋色。烟雾稀薄茶灶遥远,灯光冷清竹房幽静。若能凭栏小憩,便能悠然洗净客愁。登上高樓傳頌美景,嘆息遺憾未能暢遊。山氣高聳直衝雲霄,湖光碧波映照秋色。煙霧稀薄茶竈遙遠,燈光冷清竹房幽靜。若能憑欄小憩,便能悠然洗淨客愁。

注释

1. 登临:登上高楼。2. 胜绝:美景绝妙。3. 惜息:叹息遗憾。4. 霁:雨后初晴。5. 茶灶:烧茶的地方。6. 竹房:用竹子建造的房屋。7. 萧然:清静的样子。1. 登臨:登上高樓。2. 勝絕:美景絕妙。3. 惜息:嘆息遺憾。4. 霽:雨後初晴。5. 茶竈:燒茶的地方。6. 竹房:用竹子建造的房屋。7. 蕭然:清靜的樣子。

赏析

此诗描绘了作者登高远眺的景象,通过对山、湖、茶灶、竹房等景物的描写,抒发了诗人内心的孤独与思乡之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,给人以美的享受和深刻的感悟。此詩描繪了作者登高遠眺的景象,通過對山、湖、茶竈、竹房等景物的描寫,抒發了詩人內心的孤獨與思鄉之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,給人以美的享受和深刻的感悟。

← 返回诗文列表