寄唐州吴辨叔二兄 寄唐州吳辨叔二兄
方城古称险,远在豫州南。
近岁污莱辟,新民秦晋参。
当官诚近厚,获谴说无惭。
但惜墙阴竹,归辕几日骖。
方城古稱險,遠在豫州南。
近歲污萊闢,新民秦晉參。
當官誠近厚,獲譴說無慚。
但惜牆陰竹,歸轅幾日驂。
分享
译文
方城山古称险,远在豫州的南。近年来污染莱招聘,新民秦晋参。当官确实接近厚,被谴责说没有惭愧。只可惜墙阴竹,回辕几天陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方城山古稱險,遠在豫州的南。近年來污染萊招聘,新民秦晉參。當官確實接近厚,被譴責說沒有慚愧。只可惜牆陰竹,回轅幾天陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方城:地名,古代称险要之地。豫州:地名,古九州之一。污莱:指被污秽的荒地。辟:开垦。新民:指新迁入的居民。秦晋:指秦国和晋国,这里代指北方地区。近厚:指官职亲近且地位显赫。谴:责备。墙阴竹:指墙边阴影下的竹子。归辕:指回家的路上。骖:古代马车的一种。整首诗通过描绘方城古地形的险要和自己的官场经历,表达了对故乡竹子的怀念之情。方城:地名,古代稱險要之地。豫州:地名,古九州之一。污萊:指被污穢的荒地。闢:開墾。新民:指新遷入的居民。秦晉:指秦國和晉國,這裏代指北方地區。近厚:指官職親近且地位顯赫。譴:責備。牆陰竹:指牆邊陰影下的竹子。歸轅:指回家的路上。驂:古代馬車的一種。整首詩通過描繪方城古地形的險要和自己的官場經歷,表達了對故鄉竹子的懷念之情。
赏析
方城山古称险,远在豫州的南。近年来污染莱招聘,新民秦晋参。当官确实接近厚,被谴责说没有惭愧。只可惜墙阴竹,回辕几天陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方城山古稱險,遠在豫州的南。近年來污染萊招聘,新民秦晉參。當官確實接近厚,被譴責說沒有慚愧。只可惜牆陰竹,回轅幾天陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考