花庵独坐 花庵獨坐

huā ān dú zuò

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

荒huāng园yuán才cái一yī亩mǔ,意yì足zú已yǐ为wèi多duō。

虽suī不bù居jū丘qiū壑hè,常cháng如rú隐yǐn薜bì萝luó。

忘wàng机jī林lín鸟niǎo下xià,极jí目mù塞sāi鸿hóng过guò。

为wèi问wèn市shì朝cháo客kè,红hóng尘chén深shēn几jǐ何hé。

荒园才一亩,意足已为多。

虽不居丘壑,常如隐薜萝。

忘机林鸟下,极目塞鸿过。

为问市朝客,红尘深几何。

荒園才一畝,意足已爲多。

雖不居丘壑,常如隱薜蘿。

忘機林鳥下,極目塞鴻過。

爲問市朝客,紅塵深幾何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒园才一亩,意足已为多。虽然不住在山林,常像隐薜荔女萝。忘机林鸟下,极目塞鸿过。为问市客,红尘深处多少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒園才一畝,意足已爲多。雖然不住在山林,常像隱薜荔女蘿。忘機林鳥下,極目塞鴻過。爲問市客,紅塵深處多少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘荒园’指司马光自己居住的园子,‘意足’表示心满意足。‘丘壑’指山和水,比喻隐居之地。‘隐薜萝’指隐居的生活。‘忘机’指忘却世俗的机心,‘塞鸿’指从北方飞来的大雁。‘市朝客’指官场之人,‘红尘’比喻繁华的尘世。全诗表达了诗人虽然居住在小小的园中,但内心却感到满足,向往隐居生活,并对世俗的繁华表示淡泊。詩中‘荒園’指司馬光自己居住的園子,‘意足’表示心滿意足。‘丘壑’指山和水,比喻隱居之地。‘隱薜蘿’指隱居的生活。‘忘機’指忘卻世俗的機心,‘塞鴻’指從北方飛來的大雁。‘市朝客’指官場之人,‘紅塵’比喻繁華的塵世。全詩表達了詩人雖然居住在小小的園中,但內心卻感到滿足,嚮往隱居生活,並對世俗的繁華表示淡泊。

赏析

荒园才一亩,意足已为多。虽然不住在山林,常像隐薜荔女萝。忘机林鸟下,极目塞鸿过。为问市客,红尘深处多少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒園才一畝,意足已爲多。雖然不住在山林,常像隱薜荔女蘿。忘機林鳥下,極目塞鴻過。爲問市客,紅塵深處多少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表