斛律丞相 斛律丞相

hú lǜ chéng xiāng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn臣chén日rì荒huāng宴yàn，歌gē舞wǔ讳huì言yán愁chóu。

老lǎo相xiāng犹yóu当dāng国guó，疆jiāng邻lín不bù敢gǎn谋móu。

谣yáo言yán虽suī未wèi出chū，奸jiān谤bàng已yǐ先xiān流liú。

谁shuí察chá忠zhōng臣chén意yì，通tōng宵xiāo抱bào膝xī忧yōu。

君臣日荒宴，歌舞讳言愁。

老相犹当国，疆邻不敢谋。

谣言虽未出，奸谤已先流。

谁察忠臣意，通宵抱膝忧。

君臣日荒宴，歌舞諱言愁。

老相猶當國，疆鄰不敢謀。

謠言雖未出，奸謗已先流。

誰察忠臣意，通宵抱膝憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君臣天荒宴，歌舞忌讳说愁。老相还需要国家，强邻不敢图谋。谣言虽然还没有出现，奸诽谤已经先流。谁观察忠臣意，通宵抱膝担忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君臣天荒宴，歌舞忌諱說愁。老相還需要國家，強鄰不敢圖謀。謠言雖然還沒有出現，奸誹謗已經先流。誰觀察忠臣意，通宵抱膝擔憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

君臣日荒宴：指君臣每天都沉溺于宴乐之中。斛律丞相：指斛律光，北齐的名将。歌舞讳言愁：意思是歌颂舞蹈，不敢说愁。老相犹当国：老丞相仍然掌管国事。疆邻不敢谋：边疆的邻国不敢有所图谋。谣言虽未出，奸谤已先流：虽然谣言还没有传出来，但是诽谤的话已经流传开来。谁察忠臣意，通宵抱膝忧：没有人能够理解忠臣的心意，他整夜抱着膝盖忧虑。君臣日荒宴：指君臣每天都沉溺於宴樂之中。斛律丞相：指斛律光，北齊的名將。歌舞諱言愁：意思是歌頌舞蹈，不敢說愁。老相猶當國：老丞相仍然掌管國事。疆鄰不敢謀：邊疆的鄰國不敢有所圖謀。謠言雖未出，奸謗已先流：雖然謠言還沒有傳出來，但是誹謗的話已經流傳開來。誰察忠臣意，通宵抱膝憂：沒有人能夠理解忠臣的心意，他整夜抱着膝蓋憂慮。

赏析

君臣天荒宴，歌舞忌讳说愁。老相还需要国家，强邻不敢图谋。谣言虽然还没有出现，奸诽谤已经先流。谁观察忠臣意，通宵抱膝担忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君臣天荒宴，歌舞忌諱說愁。老相還需要國家，強鄰不敢圖謀。謠言雖然還沒有出現，奸誹謗已經先流。誰觀察忠臣意，通宵抱膝擔憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表