和子渊元夕 和子淵元夕
神岳嶕峣阙角齐,银蟾无影玉绳低。
风传丝管交加发,灯滉星河上下迷。
清醴横飞金凿落,香尘不染锦障泥。
谁知此夕斋祠客,近在宫城槐柳西。
神嶽嶕嶢闕角齊,銀蟾無影玉繩低。
風傳絲管交加發,燈滉星河上下迷。
清醴橫飛金鑿落,香塵不染錦障泥。
誰知此夕齋祠客,近在宮城槐柳西。
分享
译文
神岳高耸的山峰和城楼齐齐,银色的月亮没有影子,玉绳星低垂。风吹动丝竹乐器交织响起,灯光闪烁如同星河上下迷失。清酒飞溅,金色酒杯落下,香气不染锦缎的尘埃。谁知道今晚在斋祠的客人,就在宫城西边的槐树柳树旁。神嶽高聳的山峯和城樓齊齊,銀色的月亮沒有影子,玉繩星低垂。風吹動絲竹樂器交織響起,燈光閃爍如同星河上下迷失。清酒飛濺,金色酒杯落下,香氣不染錦緞的塵埃。誰知道今晚在齋祠的客人,就在宮城西邊的槐樹柳樹旁。
注释
神岳:指华山。银蟾:指月亮。玉绳:星名,指天空中的一条星带。丝管:指弦乐器和管乐器。清醴:清酒。金凿落:古代酒杯。香尘:香气。锦障泥:锦缎制成的马匹鞍下的遮挡物。神嶽:指華山。銀蟾:指月亮。玉繩:星名,指天空中的一條星帶。絲管:指絃樂器和管樂器。清醴:清酒。金鑿落:古代酒杯。香塵:香氣。錦障泥:錦緞製成的馬匹鞍下的遮擋物。
赏析
此诗以元宵节为背景,描绘了宫廷盛宴的繁华景象,同时通过对比斋祠客人的清寂,表达了作者对节日的独特感受。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了宋代宫廷文化的繁荣与雅致。此詩以元宵節爲背景,描繪了宮廷盛宴的繁華景象,同時通過對比齋祠客人的清寂,表達了作者對節日的獨特感受。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了宋代宮廷文化的繁榮與雅緻。