和子渊除夜 和子淵除夜
缇室重飞玉琯灰,物华全与斗杓回。
依依残腊无情别,历历新春满眼来。
强取酒卮池翠柏,懒开粽叶觅杨梅。
男儿努力平生志,肯使功名落草莱。
緹室重飛玉琯灰,物華全與斗杓回。
依依殘臘無情別,歷歷新春滿眼來。
強取酒卮池翠柏,懶開糉葉覓楊梅。
男兒努力平生志,肯使功名落草萊。
分享
译文
缇室重飞玉馆岩灰,物华完全与斗杓回。依依腊月无情别,历任历新春满眼睛来。强行把酒杯池翡翠柏树,懒开粽子叶找杨梅。男孩努力平生志向,肯使功名落草地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考緹室重飛玉館巖灰,物華完全與斗杓回。依依臘月無情別,歷任歷新春滿眼睛來。強行把酒杯池翡翠柏樹,懶開糉子葉找楊梅。男孩努力平生志向,肯使功名落草地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缇室:古代帝王居住的地方;玉琯:古代计时用的玉管;物华:万物之美;斗杓:北斗七星中的斗星和杓星,这里指时间;残腊:年底的最后几天;新春:新年的开始;酒卮:古代酒器;翠柏:常绿树木,这里指酒的颜色;粽叶:粽子叶,这里指包裹粽子的叶子;杨梅:一种水果;男儿:男子;平生志:一生的志向;功名:功绩和名声;草莱:草木丛生的荒地。緹室:古代帝王居住的地方;玉琯:古代計時用的玉管;物華:萬物之美;斗杓:北斗七星中的鬥星和杓星,這裏指時間;殘臘:年底的最後幾天;新春:新年的開始;酒卮:古代酒器;翠柏:常綠樹木,這裏指酒的顏色;糉葉:糉子葉,這裏指包裹糉子的葉子;楊梅:一種水果;男兒:男子;平生志:一生的志向;功名:功績和名聲;草萊:草木叢生的荒地。
赏析
缇室重飞玉馆岩灰,物华完全与斗杓回。依依腊月无情别,历任历新春满眼睛来。强行把酒杯池翡翠柏树,懒开粽子叶找杨梅。男孩努力平生志向,肯使功名落草地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考緹室重飛玉館巖灰,物華完全與斗杓回。依依臘月無情別,歷任歷新春滿眼睛來。強行把酒杯池翡翠柏樹,懶開糉子葉找楊梅。男孩努力平生志向,肯使功名落草地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考