和子骏新荷 和子駿新荷
懒不窥园久,元非效促舒。
新荷满沼密,篮舁出门疏。
借问含烟晚,能胜裛露初。
愧无鱼戏句,弄翰白分如。
懶不窺園久,元非效促舒。
新荷滿沼密,籃舁出門疏。
借問含煙晚,能勝裛露初。
愧無魚戲句,弄翰白分如。
分享
译文
懒惰不窥园很久,元不是有效促舒。新荷满池密,篮子抬出门疏。请问这含烟晚,能战胜裛露初。惭愧没有鱼戏句,玩弄笔墨白分比。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶惰不窺園很久,元不是有效促舒。新荷滿池密,籃子擡出門疏。請問這含煙晚,能戰勝裛露初。慚愧沒有魚戲句,玩弄筆墨白分比。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '懒不窥园久':形容作者久未入园观赏,并非是效仿促织舒展翅膀。2. '新荷满沼密':形容新生的荷叶在池塘中密集生长。3. '篮舁出门疏':篮舁,指用篮子抬着;出门疏,指出门时脚步轻盈。4. '借问含烟晚':借问,向人询问;含烟晚,指傍晚时烟雾缭绕。5. '能胜裛露初':能胜,能比得上;裛露初,指清晨荷叶上的露水。6. '愧无鱼戏句':愧无,感到惭愧;鱼戏句,指描写鱼儿嬉戏的诗句。7. '弄翰白分如':弄翰,指挥毫泼墨;白分如,形容书写时的笔触轻盈。1. '懶不窺園久':形容作者久未入園觀賞,並非是效仿促織舒展翅膀。2. '新荷滿沼密':形容新生的荷葉在池塘中密集生長。3. '籃舁出門疏':籃舁,指用籃子抬着;出門疏,指出門時腳步輕盈。4. '借問含煙晚':借問,向人詢問;含煙晚,指傍晚時煙霧繚繞。5. '能勝裛露初':能勝,能比得上;裛露初,指清晨荷葉上的露水。6. '愧無魚戲句':愧無,感到慚愧;魚戲句,指描寫魚兒嬉戲的詩句。7. '弄翰白分如':弄翰,指揮毫潑墨;白分如,形容書寫時的筆觸輕盈。
赏析
懒惰不窥园很久,元不是有效促舒。新荷满池密,篮子抬出门疏。请问这含烟晚,能战胜裛露初。惭愧没有鱼戏句,玩弄笔墨白分比。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶惰不窺園很久,元不是有效促舒。新荷滿池密,籃子擡出門疏。請問這含煙晚,能戰勝裛露初。慚愧沒有魚戲句,玩弄筆墨白分比。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考