和子骏秋意 和子駿秋意
好风自远来,小雨初濡地。
虽当未夏半,已有清秋意。
新蝉乍孤吟,病叶或先坠。
顿觉愈沉疴,暂喜濯炎炽。
彩笔动高兴,瑶徽发幽思。
贱子独何为,宵凉甘熟寐。
好風自遠來,小雨初濡地。
雖當未夏半,已有清秋意。
新蟬乍孤吟,病葉或先墜。
頓覺愈沉痾,暫喜濯炎熾。
彩筆動高興,瑤徽發幽思。
賤子獨何爲,宵涼甘熟寐。
分享
译文
喜欢风从远方而来,小雨开始湿地。即使在没有夏季半,已经有清秋意。新蝉忽孤吟,病叶或先掉。顿越觉得病情,暂时喜欢洗炽热。彩色笔动高兴,瑶徽发深思。贱儿子怎么做,夜凉甘熟睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡風從遠方而來,小雨開始溼地。即使在沒有夏季半,已經有清秋意。新蟬忽孤吟,病葉或先掉。頓越覺得病情,暫時喜歡洗熾熱。彩色筆動高興,瑤徽發深思。賤兒子怎麼做,夜涼甘熟睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“好风自远来,小雨初濡地。”描述了远处吹来的清风和刚刚湿润大地的细雨,营造出秋天的气息。“虽当未夏半,已有清秋意。”表达虽然还未到夏季的一半,但已经有了秋天的感觉。“新蝉乍孤吟,病叶或先坠。”描写了新蝉的孤鸣和病叶的坠落,表现出秋天的凄凉。“顿觉愈沉疴,暂喜濯炎炽。”表达作者在秋天感受到身体好转,暂时忘记了炎热的困扰。“彩笔动高兴,瑶徽发幽思。”形容作者拿起彩笔,心情愉悦,心中涌现出深深的思绪。“贱子独何为,宵凉甘熟寐。”表达了作者在夜晚凉爽中,安然入睡的满足。“好風自遠來,小雨初濡地。”描述了遠處吹來的清風和剛剛溼潤大地的細雨,營造出秋天的氣息。“雖當未夏半,已有清秋意。”表達雖然還未到夏季的一半,但已經有了秋天的感覺。“新蟬乍孤吟,病葉或先墜。”描寫了新蟬的孤鳴和病葉的墜落,表現出秋天的淒涼。“頓覺愈沉痾,暫喜濯炎熾。”表達作者在秋天感受到身體好轉,暫時忘記了炎熱的困擾。“彩筆動高興,瑤徽發幽思。”形容作者拿起彩筆,心情愉悅,心中湧現出深深的思緒。“賤子獨何爲,宵涼甘熟寐。”表達了作者在夜晚涼爽中,安然入睡的滿足。
赏析
喜欢风从远方而来,小雨开始湿地。即使在没有夏季半,已经有清秋意。新蝉忽孤吟,病叶或先掉。顿越觉得病情,暂时喜欢洗炽热。彩色笔动高兴,瑶徽发深思。贱儿子怎么做,夜凉甘熟睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡風從遠方而來,小雨開始溼地。即使在沒有夏季半,已經有清秋意。新蟬忽孤吟,病葉或先掉。頓越覺得病情,暫時喜歡洗熾熱。彩色筆動高興,瑤徽發深思。賤兒子怎麼做,夜涼甘熟睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考