和子骏洛中书事 和子駿洛中書事
西都自古繁华地,冠盖优游萃五方。
比户清风人种竹,满川浓渌土宜桑。
鉴龙山断开天阙,导洛波回载羽觞。
况有耆英诗酒乐,问君何处不如唐。
西都自古繁華地,冠蓋優遊萃五方。
比戶清風人種竹,滿川濃淥土宜桑。
鑑龍山斷開天闕,導洛波回載羽觴。
況有耆英詩酒樂,問君何處不如唐。
分享
译文
西都自古繁华地,冠是悠闲聚集五方。挨家挨户清风人种竹,满川浓渌土地适宜桑。鉴龙山天阙断开,引导洛波回载美酒。况有耆英诗酒乐,问你什么地方不如唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西都自古繁華地,冠是悠閒聚集五方。挨家挨戶清風人種竹,滿川濃淥土地適宜桑。鑑龍山天闕斷開,引導洛波回載美酒。況有耆英詩酒樂,問你什麼地方不如唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 西都:古称长安,即今西安。2. 冠盖:指显贵者的车盖,此处代指显贵者。3. 比户:家家户户。4. 清风:清新的风气。5. 种竹:种植竹子。6. 满川:整个河川。7. 浓渌:清澈的河水。8. 土宜桑:土地适宜种植桑树。9. 鉴龙山:地名,指山名。10. 断开天阙:阻断通往天宫的道路。11. 导洛波:引导洛河水。12. 载羽觞:装满酒杯。13. 耆英:老年才德兼备的人。14. 诗酒乐:以诗酒为乐。15. 何处不如唐:哪里比不上唐朝。1. 西都:古稱長安,即今西安。2. 冠蓋:指顯貴者的車蓋,此處代指顯貴者。3. 比戶:家家戶戶。4. 清風:清新的風氣。5. 種竹:種植竹子。6. 滿川:整個河川。7. 濃淥:清澈的河水。8. 土宜桑:土地適宜種植桑樹。9. 鑑龍山:地名,指山名。10. 斷開天闕:阻斷通往天宮的道路。11. 導洛波:引導洛河水。12. 載羽觴:裝滿酒杯。13. 耆英:老年才德兼備的人。14. 詩酒樂:以詩酒爲樂。15. 何處不如唐:哪裏比不上唐朝。
赏析
西都自古繁华地,冠是悠闲聚集五方。挨家挨户清风人种竹,满川浓渌土地适宜桑。鉴龙山天阙断开,引导洛波回载美酒。况有耆英诗酒乐,问你什么地方不如唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西都自古繁華地,冠是悠閒聚集五方。挨家挨戶清風人種竹,滿川濃淥土地適宜桑。鑑龍山天闕斷開,引導洛波回載美酒。況有耆英詩酒樂,問你什麼地方不如唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考