和子华应天院行香归过洛川 和子華應天院行香歸過洛川

hé zi huá yīng tiān yuàn xíng xiāng guī guò luò chuān

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

印yìn节jié传chuán呼hū洛luò北běi还hái，府fǔ庭tíng无wú论lùn不bù妨fáng闲xián。

度dù桥qiáo寒hán色sè侵qīn春chūn服fú，按àn辔pèi晴qíng光guāng露lù晓xiǎo山shān。

香xiāng穗suì徘pái徊huái凝níng广guǎng殿diàn，花huā篮lán繁fán会huì满mǎn通tōng阛huán。

自zì知zhī白bái雪xuě高gāo难nán和hé，忍rěn愧kuì谁shuí能néng寄jì我wǒ颜yán。

印节传呼洛北还，府庭无论不妨闲。

度桥寒色侵春服，按辔晴光露晓山。

香穗徘徊凝广殿，花篮繁会满通阛。

自知白雪高难和，忍愧谁能寄我颜。

印節傳呼洛北還，府庭無論不妨閒。

度橋寒色侵春服，按轡晴光露曉山。

香穗徘徊凝廣殿，花籃繁會滿通闤。

自知白雪高難和，忍愧誰能寄我顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

印节传呼洛阳北回，府庭院无论不妨安闲。过桥寒色侵春服，缰绳晴朗的阳光暴露清楚山。香穗徘徊凝大殿，花蓝越多会满通阛。自己知道白雪高难以和，忍着羞愧谁能寄我颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考印節傳呼洛陽北迴，府庭院無論不妨安閒。過橋寒色侵春服，繮繩晴朗的陽光暴露清楚山。香穗徘徊凝大殿，花藍越多會滿通闤。自己知道白雪高難以和，忍着羞愧誰能寄我顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者司马光应天院行香归洛川的经历。诗中‘印节传呼’指的是使者传令，‘府庭’指官府，‘度桥’与‘按辔’描述了骑马渡桥的场景，‘香穗’和‘花篮’形容了香气的弥漫与花朵的繁多，‘白雪高难和’比喻高雅之事难以相和，‘忍愧谁能寄我颜’表达了作者谦逊的心态。本詩描繪了作者司馬光應天院行香歸洛川的經歷。詩中‘印節傳呼’指的是使者傳令，‘府庭’指官府，‘度橋’與‘按轡’描述了騎馬渡橋的場景，‘香穗’和‘花籃’形容了香氣的瀰漫與花朵的繁多，‘白雪高難和’比喻高雅之事難以相和，‘忍愧誰能寄我顏’表達了作者謙遜的心態。

赏析

印节传呼洛阳北回，府庭院无论不妨安闲。过桥寒色侵春服，缰绳晴朗的阳光暴露清楚山。香穗徘徊凝大殿，花蓝越多会满通阛。自己知道白雪高难以和，忍着羞愧谁能寄我颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考印節傳呼洛陽北迴，府庭院無論不妨安閒。過橋寒色侵春服，繮繩晴朗的陽光暴露清楚山。香穗徘徊凝大殿，花藍越多會滿通闤。自己知道白雪高難以和，忍着羞愧誰能寄我顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表