和子华喜潞公入觐置酒游诸园赏牡丹 和子華喜潞公入覲置酒遊諸園賞牡丹
介圭成礼下中天,春物虽阑色尚妍。
园吏望尘皆辟户,肩舆回步即开筵。
波涛凌乱靴旁锦,风雨纵横拨底弦。
洛邑衣冠陪后乘,寻化载酒愿年年。
介圭成禮下中天,春物雖闌色尚妍。
園吏望塵皆闢戶,肩輿回步即開筵。
波濤凌亂靴旁錦,風雨縱橫撥底弦。
洛邑衣冠陪後乘,尋化載酒願年年。
分享
译文
大圭礼仪下中天,春季虽然物品栏颜色还美。园吏望尘都避开户,轿子回步就是开筵。波涛凌乱靴子旁边锦,风雨纵横拨底弦。洛邑衣冠陪后乘,不久变载酒愿年年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大圭禮儀下中天,春季雖然物品欄顏色還美。園吏望塵都避開戶,轎子回步就是開筵。波濤凌亂靴子旁邊錦,風雨縱橫撥底弦。洛邑衣冠陪後乘,不久變載酒願年年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了潞公入觐时的盛况。‘介圭’指古代天子授予诸侯的玉器,此处象征潞公的尊贵地位。‘春物虽阑’指春天即将过去,但色彩依然鲜艳。‘园吏望尘’形容园吏见到潞公的车队,纷纷开门迎接。‘波涛凌乱’和‘风雨纵横’比喻音乐声激昂。‘洛邑衣冠’指洛阳的官员们,‘寻化载酒’表示希望年年如此欢聚。本詩描繪了潞公入覲時的盛況。‘介圭’指古代天子授予諸侯的玉器,此處象徵潞公的尊貴地位。‘春物雖闌’指春天即將過去,但色彩依然鮮豔。‘園吏望塵’形容園吏見到潞公的車隊,紛紛開門迎接。‘波濤凌亂’和‘風雨縱橫’比喻音樂聲激昂。‘洛邑衣冠’指洛陽的官員們,‘尋化載酒’表示希望年年如此歡聚。
赏析
大圭礼仪下中天,春季虽然物品栏颜色还美。园吏望尘都避开户,轿子回步就是开筵。波涛凌乱靴子旁边锦,风雨纵横拨底弦。洛邑衣冠陪后乘,不久变载酒愿年年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大圭禮儀下中天,春季雖然物品欄顏色還美。園吏望塵都避開戶,轎子回步就是開筵。波濤凌亂靴子旁邊錦,風雨縱橫撥底弦。洛邑衣冠陪後乘,不久變載酒願年年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考