和之美舟行杂诗八首 罾鱼者 和之美舟行雜詩八首 罾魚者
弱筱絓轻丝,尽日寒溪侧。
获少近知无,溪鱼皆尔识。
弱筱絓輕絲,盡日寒溪側。
獲少近知無,溪魚皆爾識。
分享
译文
细竹枝缠绕着轻柔的丝线,整天都在寒冷的溪边。捕获的鱼少,几乎不知道有多少,溪中的鱼儿都认识你。細竹枝纏繞着輕柔的絲線,整天都在寒冷的溪邊。捕獲的魚少,幾乎不知道有多少,溪中的魚兒都認識你。
注释
弱筱:细小的竹枝。絓:缠绕。获少:捕获的鱼少。尔:你。弱筱:細小的竹枝。絓:纏繞。獲少:捕獲的魚少。爾:你。
赏析
这首诗描绘了一位捕鱼者在溪边辛勤劳作的情景,通过对细竹枝和轻丝的描绘,营造出一种宁静而清幽的氛围。诗中‘获少近知无’一句,表达了捕鱼者虽然收获不多,但仍然坚持在溪边劳作,对溪中的鱼儿有着深厚的感情。這首詩描繪了一位捕魚者在溪邊辛勤勞作的情景,通過對細竹枝和輕絲的描繪,營造出一種寧靜而清幽的氛圍。詩中‘獲少近知無’一句,表達了捕魚者雖然收穫不多,但仍然堅持在溪邊勞作,對溪中的魚兒有着深厚的感情。