和之美舟行杂诗八首 罾鱼者 和之美舟行雜詩八首 罾魚者

hé zhī měi zhōu xíng zá shī bā shǒu zēng yú zhě

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

弱ruò筱xiǎo絓guà轻qīng丝sī,尽jǐn日rì寒hán溪xī侧cè。

获huò少shǎo近jìn知zhī无wú,溪xī鱼yú皆jiē尔ěr识shí。

弱筱絓轻丝,尽日寒溪侧。

获少近知无,溪鱼皆尔识。

弱筱絓輕絲,盡日寒溪側。

獲少近知無,溪魚皆爾識。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细竹枝缠绕着轻柔的丝线,整天都在寒冷的溪边。捕获的鱼少,几乎不知道有多少,溪中的鱼儿都认识你。細竹枝纏繞着輕柔的絲線,整天都在寒冷的溪邊。捕獲的魚少,幾乎不知道有多少,溪中的魚兒都認識你。

注释

弱筱:细小的竹枝。絓:缠绕。获少:捕获的鱼少。尔:你。弱筱:細小的竹枝。絓:纏繞。獲少:捕獲的魚少。爾:你。

赏析

这首诗描绘了一位捕鱼者在溪边辛勤劳作的情景,通过对细竹枝和轻丝的描绘,营造出一种宁静而清幽的氛围。诗中‘获少近知无’一句,表达了捕鱼者虽然收获不多,但仍然坚持在溪边劳作,对溪中的鱼儿有着深厚的感情。這首詩描繪了一位捕魚者在溪邊辛勤勞作的情景,通過對細竹枝和輕絲的描繪,營造出一種寧靜而清幽的氛圍。詩中‘獲少近知無’一句,表達了捕魚者雖然收穫不多,但仍然堅持在溪邊勞作,對溪中的魚兒有着深厚的感情。

← 返回诗文列表