和之美河洲四诗 和之美河洲四詩

hé zhī měi hé zhōu sì shī

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

杳yǎo杳yǎo河hé洲zhōu晚wǎn,客kè行xíng殊shū未wèi返fǎn。

目mù随suí林lín鸟niǎo还hái,心xīn共gòng征zhēng鸿hóng远yuǎn。

杳杳河洲晚,客行殊未返。

目随林鸟还,心共征鸿远。

杳杳河洲晚,客行殊未返。

目隨林鳥還,心共徵鴻遠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刘杳杳河洲晚,客行不同还没回来。眼睛随林鸟回来,心共征鸿远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉杳杳河洲晚,客行不同還沒回來。眼睛隨林鳥回來,心共徵鴻遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了傍晚时分河洲的景色,诗人远行未归,目光追随林中的鸟儿,内心却与远行的鸿雁相伴,表达了诗人对远方的思念之情。其中‘杳杳’形容河洲的景色朦胧不清,‘殊’表示特别,‘目随’和‘心共’分别表示目光追随和心灵相伴,‘征鸿’指远行的鸿雁。此詩描寫了傍晚時分河洲的景色,詩人遠行未歸,目光追隨林中的鳥兒,內心卻與遠行的鴻雁相伴,表達了詩人對遠方的思念之情。其中‘杳杳’形容河洲的景色朦朧不清,‘殊’表示特別,‘目隨’和‘心共’分別表示目光追隨和心靈相伴,‘徵鴻’指遠行的鴻雁。

赏析

刘杳杳河洲晚,客行不同还没回来。眼睛随林鸟回来,心共征鸿远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉杳杳河洲晚,客行不同還沒回來。眼睛隨林鳥回來,心共徵鴻遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表