和之美河西列岫亭 和之美河西列岫亭
秋山对疏牖,羁客倦登景。
雨后岗光活,晴初落照深。
素波明别浦,赤叶照衰林。
伫目寂无事,何人知此心。
亭皋资远瞩,秋思浩无涯。
雁唼牵菱蔓,童歌出荻花。
垄荒犹叱犊,枝暗稍栖鸦。
烟霭藏东渚,凭轩莫望家。
秋山對疏牖,羈客倦登景。
雨後崗光活,晴初落照深。
素波明別浦,赤葉照衰林。
佇目寂無事,何人知此心。
亭皋資遠矚,秋思浩無涯。
雁唼牽菱蔓,童歌出荻花。
壟荒猶叱犢,枝暗稍棲鴉。
煙靄藏東渚,憑軒莫望家。
分享
译文
秋山回答疏窗,对客人疲倦登景。雨后岗光活,天气开始夕阳深。白浪分明浦,赤叶照穿林。站目平静无事,什么人知道这心。亭皋资本远看,秋思浩瀚无涯。雁咋拉菱蔓延,儿童歌唱出荻花。垄荒还是叱犊,枝暗逐渐栖鸦。烟雾藏东渚,靠着没有希望家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋山回答疏窗,對客人疲倦登景。雨後崗光活,天氣開始夕陽深。白浪分明浦,赤葉照穿林。站目平靜無事,什麼人知道這心。亭皋資本遠看,秋思浩瀚無涯。雁咋拉菱蔓延,兒童歌唱出荻花。壟荒還是叱犢,枝暗逐漸棲鴉。煙霧藏東渚,靠着沒有希望家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋天山景的壮美和羁旅之人的孤独。诗中‘疏牖’指稀疏的窗户,‘岗光’指山岗上的光芒,‘素波’指清澈的波浪,‘赤叶’指红色的叶子,‘亭皋’指水边的平地,‘雁唼’指雁的叫声,‘菱蔓’指菱角的藤蔓,‘荻花’指荻草的花朵,‘垄荒’指荒芜的田地,‘叱犊’指牧童驱赶小牛,‘烟霭’指雾气,‘东渚’指东边的沙洲,‘凭轩’指倚靠窗户。诗人通过细腻的描绘,表达了在秋天登高望远时的心境和对故乡的思念之情。本詩描繪了秋天山景的壯美和羈旅之人的孤獨。詩中‘疏牖’指稀疏的窗戶,‘崗光’指山崗上的光芒,‘素波’指清澈的波浪,‘赤葉’指紅色的葉子,‘亭皋’指水邊的平地,‘雁唼’指雁的叫聲,‘菱蔓’指菱角的藤蔓,‘荻花’指荻草的花朵,‘壟荒’指荒蕪的田地,‘叱犢’指牧童驅趕小牛,‘煙靄’指霧氣,‘東渚’指東邊的沙洲,‘憑軒’指倚靠窗戶。詩人通過細膩的描繪,表達了在秋天登高望遠時的心境和對故鄉的思念之情。
赏析
秋山回答疏窗,对客人疲倦登景。雨后岗光活,天气开始夕阳深。白浪分明浦,赤叶照穿林。站目平静无事,什么人知道这心。亭皋资本远看,秋思浩瀚无涯。雁咋拉菱蔓延,儿童歌唱出荻花。垄荒还是叱犊,枝暗逐渐栖鸦。烟雾藏东渚,靠着没有希望家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋山回答疏窗,對客人疲倦登景。雨後崗光活,天氣開始夕陽深。白浪分明浦,赤葉照穿林。站目平靜無事,什麼人知道這心。亭皋資本遠看,秋思浩瀚無涯。雁咋拉菱蔓延,兒童歌唱出荻花。壟荒還是叱犢,枝暗逐漸棲鴉。煙霧藏東渚,靠着沒有希望家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考