和张促通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈邻 和張促通學士苦暑思長安幕中望終南秋雪呈鄰
秋云覆秦川，小雨野未显。
谁言终南顶，已有霰雪集。
返景开新晴，孱颜照都邑。
初疑江津阔，还浪横风急。
又疑龙悦骨，逶迤委原显。
词客登高楼，四望清兴入。
当时应晨篇，遗散不复拾。
今兹宦帝城，大暑困郁悒。
红尘满九衢，出入冠带袭。
家居宾旅来，俯楼烦拜揖。
回思幕中趣，引领安可及。
江翁养文采，正如玄豹蛰。
君往犯其严，腾起谁敢絷。
嗟予素恇怯，旁睨毛发立。
强复缀此章，庶几勇可习。
秋雲覆秦川，小雨野未顯。
誰言終南頂，已有霰雪集。
返景開新晴，孱顏照都邑。
初疑江津闊，還浪橫風急。
又疑龍悅骨，逶迤委原顯。
詞客登高樓，四望清興入。
當時應晨篇，遺散不復拾。
今茲宦帝城，大暑困鬱悒。
紅塵滿九衢，出入冠帶襲。
家居賓旅來，俯樓煩拜揖。
回思幕中趣，引領安可及。
江翁養文采，正如玄豹蟄。
君往犯其嚴，騰起誰敢縶。
嗟予素恇怯，旁睨毛髮立。
強復綴此章，庶幾勇可習。
分享
译文
秋云覆盖秦川，小雨野不明显。谁说终南山顶，已经有霰雪集。返景开新晴，屏颜照都邑。起初怀疑江津宽，回到横向风急浪。又怀疑龙悦骨，曲折委托原显。词客登上高楼，四望清兴入。当时应该早晨篇，遗散不重新拾。今年宦帝城，大暑困闷闷不乐。红尘满四通八达，出入冠带套。住在家中宾客来，在楼烦拜揖。回想幕中去，引领怎么可以和。江老头养文采，正如周玄豹冬眠。你去侵犯他的严厉，谁敢把飞起。叹我一向恐惧胆怯，旁边看到毛发立。强大又写这一章，也许勇气可以练习。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雲覆蓋秦川，小雨野不明顯。誰說終南山頂，已經有霰雪集。返景開新晴，屏顏照都邑。起初懷疑江津寬，回到橫向風急浪。又懷疑龍悅骨，曲折委託原顯。詞客登上高樓，四望清興入。當時應該早晨篇，遺散不重新拾。今年宦帝城，大暑困悶悶不樂。紅塵滿四通八達，出入冠帶套。住在家中賓客來，在樓煩拜揖。回想幕中去，引領怎麼可以和。江老頭養文采，正如周玄豹冬眠。你去侵犯他的嚴厲，誰敢把飛起。嘆我一向恐懼膽怯，旁邊看到毛髮立。強大又寫這一章，也許勇氣可以練習。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了秋云笼罩秦川，小雨未显的景象。‘终南顶’指的是终南山之巅，‘霰雪集’形容雪已经聚集。诗人在长安城中，通过想象终南山秋雪的美景，抒发了对长安生活的思念之情。诗中还提到了江津的宽阔、龙骨的轻盈以及词客登楼四望的情景，表达了对往昔生活的怀念和对未来的期待。‘江翁’可能指江淹，以‘玄豹蛰’比喻江淹的文采。诗末表达了诗人自己的懦弱和怯懦，但仍然努力创作，希望能有所成就。詩中描繪了秋雲籠罩秦川，小雨未顯的景象。‘終南頂’指的是終南山之巔，‘霰雪集’形容雪已經聚集。詩人在長安城中，通過想象終南山秋雪的美景，抒發了對長安生活的思念之情。詩中還提到了江津的寬闊、龍骨的輕盈以及詞客登樓四望的情景，表達了對往昔生活的懷念和對未來的期待。‘江翁’可能指江淹，以‘玄豹蟄’比喻江淹的文采。詩末表達了詩人自己的懦弱和怯懦，但仍然努力創作，希望能有所成就。
赏析
秋云覆盖秦川，小雨野不明显。谁说终南山顶，已经有霰雪集。返景开新晴，屏颜照都邑。起初怀疑江津宽，回到横向风急浪。又怀疑龙悦骨，曲折委托原显。词客登上高楼，四望清兴入。当时应该早晨篇，遗散不重新拾。今年宦帝城，大暑困闷闷不乐。红尘满四通八达，出入冠带套。住在家中宾客来，在楼烦拜揖。回想幕中去，引领怎么可以和。江老头养文采，正如周玄豹冬眠。你去侵犯他的严厉，谁敢把飞起。叹我一向恐惧胆怯，旁边看到毛发立。强大又写这一章，也许勇气可以练习。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雲覆蓋秦川，小雨野不明顯。誰說終南山頂，已經有霰雪集。返景開新晴，屏顏照都邑。起初懷疑江津寬，回到橫向風急浪。又懷疑龍悅骨，曲折委託原顯。詞客登上高樓，四望清興入。當時應該早晨篇，遺散不重新拾。今年宦帝城，大暑困悶悶不樂。紅塵滿四通八達，出入冠帶套。住在家中賓客來，在樓煩拜揖。回想幕中去，引領怎麼可以和。江老頭養文采，正如周玄豹冬眠。你去侵犯他的嚴厲，誰敢把飛起。嘆我一向恐懼膽怯，旁邊看到毛髮立。強大又寫這一章，也許勇氣可以練習。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考