和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲 和吳仲庶寄吳瑛比部安道之子壯年致政歸隱蘄

hé wú zhòng shù jì wú yīng bǐ bù ān dào zhī zi zhuàng nián zhì zhèng guī yǐn qí

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

负fù米mǐ承chéng亲qīn愿yuàn已yǐ赊shē，耻chǐ随suí鸡jī鹜wù啄zhuó泥ní沙shā。

一yī朝cháo投tóu绂fú真zhēn高gāo士shì，万wàn卷juǎn藏cáng书shū旧jiù世shì家jiā。

齿chǐ发fā未wèi衰shuāi非fēi药yào物wù，山shān林lín不bù返fǎn为wèi云yún霞xiá。

庞páng眉méi尚shàng有yǒu郎láng潜qián者zhě，徇xùn禄lù忧yōu生shēng直zhí可kě嗟jiē。

负米承亲愿已赊，耻随鸡鹜啄泥沙。

一朝投绂真高士，万卷藏书旧世家。

齿发未衰非药物，山林不返为云霞。

庞眉尚有郎潜者，徇禄忧生直可嗟。

負米承親願已賒，恥隨雞鶩啄泥沙。

一朝投紱真高士，萬卷藏書舊世家。

齒髮未衰非藥物，山林不返爲雲霞。

龐眉尚有郎潛者，徇祿憂生直可嗟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背米承父母希望已远，以随鸡鹜啄泥沙。一旦投印真高士，万卷藏书旧世家。年龄未衰老不是药物，山林不归为云霞。庞眉还有郎悄悄的，追求俸禄为生只可叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背米承父母希望已遠，以隨雞鶩啄泥沙。一旦投印真高士，萬卷藏書舊世家。年齡未衰老不是藥物，山林不歸爲雲霞。龐眉還有郎悄悄的，追求俸祿爲生只可嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是司马光所作，赞美吴瑛之子吴仲庶的归隐生活。'负米承亲愿已赊'意指孝顺父母的心意尚未完全实现。'耻随鸡鹜啄泥沙'比喻不愿与俗人为伍。'一朝投绂真高士'形容吴仲庶归隐后的高尚品质。'万卷藏书旧世家'说明吴家世代读书。'齿发未衰非药物'说明吴仲庶归隐并非因为疾病。'山林不返为云霞'表示他留恋山林的生活。'庞眉尚有郎潜者，徇禄忧生直可嗟'表达了对吴仲庶归隐后依然保持清廉的敬佩之情。這首詩是司馬光所作，讚美吳瑛之子吳仲庶的歸隱生活。'負米承親願已賒'意指孝順父母的心意尚未完全實現。'恥隨雞鶩啄泥沙'比喻不願與俗人爲伍。'一朝投紱真高士'形容吳仲庶歸隱後的高尚品質。'萬卷藏書舊世家'說明吳家世代讀書。'齒髮未衰非藥物'說明吳仲庶歸隱並非因爲疾病。'山林不返爲雲霞'表示他留戀山林的生活。'龐眉尚有郎潛者，徇祿憂生直可嗟'表達了對吳仲庶歸隱後依然保持清廉的敬佩之情。

赏析

背米承父母希望已远，以随鸡鹜啄泥沙。一旦投印真高士，万卷藏书旧世家。年龄未衰老不是药物，山林不归为云霞。庞眉还有郎悄悄的，追求俸禄为生只可叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背米承父母希望已遠，以隨雞鶩啄泥沙。一旦投印真高士，萬卷藏書舊世家。年齡未衰老不是藥物，山林不歸爲雲霞。龐眉還有郎悄悄的，追求俸祿爲生只可嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表