和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见 和王秀才以光始自陝右遊山歸復登少室爲詩見

hé wáng xiù cái yǐ guāng shǐ zì shǎn yòu yóu shān guī fù dēng shǎo shì wèi shī jiàn

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

瘦shòu马mǎ飘piāo摇yáo屡lǚ往wǎng还hái,疲pí劳láo专zhuān为wèi访fǎng名míng山shān。

须xū知zhī筋jīn力lì行xíng将jiāng老lǎo,渐jiàn恐kǒng峰fēng峦luán不bù可kě攀pān。

蜡là屐jī早zǎo能néng寻xún胜shèng概gài,弹dàn冠guān悔huǐ更gèng落luò尘chén寰huán,幸xìng依yī贤xián者zhě为wèi东dōng道dào,大dà得dé逍xiāo遥yáo水shuǐ石shí间jiān。

瘦马飘摇屡往还,疲劳专为访名山。

须知筋力行将老,渐恐峰峦不可攀。

蜡屐早能寻胜概,弹冠悔更落尘寰,幸依贤者为东道,大得逍遥水石间。

瘦馬飄搖屢往還,疲勞專爲訪名山。

須知筋力行將老,漸恐峯巒不可攀。

蠟屐早能尋勝概,彈冠悔更落塵寰,幸依賢者爲東道,大得逍遙水石間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘦马飘摇多次往返,疲劳专为访名山。必须知道体力行将老,越来越担心峰峦不能攀登。蜡屐早能寻美景,弹冠后悔再次堕入尘世,希望按照贤者为束道,大得逍遥水岩石间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦馬飄搖多次往返,疲勞專爲訪名山。必須知道體力行將老,越來越擔心峯巒不能攀登。蠟屐早能尋美景,彈冠後悔再次墮入塵世,希望按照賢者爲束道,大得逍遙水岩石間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人司马光游览名山后归来的感慨。‘瘦马飘摇’形容诗人旅途劳顿,‘筋力行将老’表达了诗人对年老体衰的忧虑,‘蜡屐’指代访胜的鞋,‘弹冠’则比喻出尘修行。‘贤者为东道’意指诗人得到了贤者的款待,‘大得逍遥水石间’表达了对这次游历的满足和愉悦。此詩描寫了詩人司馬光遊覽名山後歸來的感慨。‘瘦馬飄搖’形容詩人旅途勞頓,‘筋力行將老’表達了詩人對年老體衰的憂慮,‘蠟屐’指代訪勝的鞋,‘彈冠’則比喻出塵修行。‘賢者爲東道’意指詩人得到了賢者的款待,‘大得逍遙水石間’表達了對這次遊歷的滿足和愉悅。

赏析

瘦马飘摇多次往返,疲劳专为访名山。必须知道体力行将老,越来越担心峰峦不能攀登。蜡屐早能寻美景,弹冠后悔再次堕入尘世,希望按照贤者为束道,大得逍遥水岩石间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦馬飄搖多次往返,疲勞專爲訪名山。必須知道體力行將老,越來越擔心峯巒不能攀登。蠟屐早能尋美景,彈冠後悔再次墮入塵世,希望按照賢者爲束道,大得逍遙水岩石間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表