和宋子才致仕后岁旦见赠 和宋子才致仕後歲旦見贈

hé sòng zi cái zhì shì hòu suì dàn jiàn zèng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

闲xián官guān逢féng献xiàn岁suì,拜bài揖yī亦yì纷fēn然rán。

须xū信xìn家jiā居jū日rì,方fāng为wèi已yǐ有yǒu年nián。

劬qú劳láo中zhōng外wài遍biàn,名míng迹jì始shǐ终zhōng全quán。

伯bó玉yù空kōng搔sāo首shǒu,蹉cuō跎tuó愧kuì在zài前qián。

闲官逢献岁,拜揖亦纷然。

须信家居日,方为已有年。

劬劳中外遍,名迹始终全。

伯玉空搔首,蹉跎愧在前。

閒官逢獻歲,拜揖亦紛然。

須信家居日,方爲已有年。

劬勞中外遍,名跡始終全。

伯玉空搔首,蹉跎愧在前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲散的官职迎来新的一年,人们纷纷前来拜贺。确实,在家中的日子,才真正有了岁月的积累。我勤劳地奔波于中外各地,名声和事迹始终如一。伯玉空自搔首,感叹时光虚度,愧疚在前。閒散的官職迎來新的一年,人們紛紛前來拜賀。確實,在家中的日子,才真正有了歲月的積累。我勤勞地奔波於中外各地,名聲和事蹟始終如一。伯玉空自搔首,感嘆時光虛度,愧疚在前。

注释

1. 献岁:新年的开始。2. 拜揖:拜见。3. 劬劳:辛勤劳作。4. 中外:指国内国外。5. 名迹:名声和事迹。6. 伯玉:古代贤人,此处借指自己。1. 獻歲:新年的開始。2. 拜揖:拜見。3. 劬勞:辛勤勞作。4. 中外:指國內國外。5. 名跡:名聲和事蹟。6. 伯玉:古代賢人,此處借指自己。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对自身经历的回顾。诗中通过对比官场与家居生活,展现了诗人对岁月流逝的深刻认识,以及对人生价值的思考。這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對自身經歷的回顧。詩中通過對比官場與家居生活,展現了詩人對歲月流逝的深刻認識,以及對人生價值的思考。

← 返回诗文列表