和始平公长句寄汉州何学士 和始平公長句寄漢州何學士
势交倏忽易萧条,赖有伊人尚建标。
须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋。
钦贤高馆三年别,广汉专城百舍遥。
书纸如云诗叩玉,数凭疾翼度青霄。
勢交倏忽易蕭條,賴有伊人尚建標。
須信松筠凌雪茂,肯爲蒲柳望秋凋。
欽賢高館三年別,廣漢專城百舍遙。
書紙如雲詩叩玉,數憑疾翼度青霄。
分享
译文
势利之交瞬间改变萧条,幸亏有伊人还建标。必须相信松竹凌雪茂,肯为蒲柳盼望秋天凋零。钦佩贤人高馆三年别,广汉专城百舍远。书纸如云诗问玉,几个凭快翼度青霄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勢利之交瞬間改變蕭條,幸虧有伊人還建標。必須相信松竹凌雪茂,肯爲蒲柳盼望秋天凋零。欽佩賢人高館三年別,廣漢專城百舍遠。書紙如雲詩問玉,幾個憑快翼度青霄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
势交:势利之交。倏忽:转眼之间。萧条:衰败。伊人:此人。建标:树立榜样。松筠:松和竹,比喻坚贞。蒲柳:蒲草和柳树,比喻易凋谢。钦贤:敬重贤才。高馆:高大的馆舍。广汉:地名。专城:独占一城。百舍:一百里。书纸如云:书信如云。诗叩玉:诗如美玉。数凭疾翼:多次依靠迅速的翅膀。青霄:天空。勢交:勢利之交。倏忽:轉眼之間。蕭條:衰敗。伊人:此人。建標:樹立榜樣。松筠:松和竹,比喻堅貞。蒲柳:蒲草和柳樹,比喻易凋謝。欽賢:敬重賢才。高館:高大的館舍。廣漢:地名。專城:獨佔一城。百舍:一百里。書紙如雲:書信如雲。詩叩玉:詩如美玉。數憑疾翼:多次依靠迅速的翅膀。青霄:天空。
赏析
势利之交瞬间改变萧条,幸亏有伊人还建标。必须相信松竹凌雪茂,肯为蒲柳盼望秋天凋零。钦佩贤人高馆三年别,广汉专城百舍远。书纸如云诗问玉,几个凭快翼度青霄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勢利之交瞬間改變蕭條,幸虧有伊人還建標。必須相信松竹凌雪茂,肯爲蒲柳盼望秋天凋零。欽佩賢人高館三年別,廣漢專城百舍遠。書紙如雲詩問玉,幾個憑快翼度青霄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考