和史诚这谢送张明叔梅台三种梅花 和史誠這謝送張明叔梅臺三種梅花

hé shǐ chéng zhè xiè sòng zhāng míng shū méi tái sān zhǒng méi huā

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié后hòu相xiāng惊jīng两liǎng鬓bìn霜shuāng，可kě怜lián梅méi蕊ruǐ为wèi谁shuí芳fāng。

台tái头tóu日rì暖nuǎn分fēn三sān色sè，林lín下xià风fēng清qīng共gòng一yī香xiāng。

正zhèng烂làn熳màn时shí游yóu不bù足zú，忽hū离lí披pī去qù乐lè难nán常cháng。

殷yīn勤qín手shǒu拆chāi遥yáo相xiāng赠zèng，不bù欲yù花huā前qián独dú举jǔ觞shāng。

别后相惊两鬓霜，可怜梅蕊为谁芳。

台头日暖分三色，林下风清共一香。

正烂熳时游不足，忽离披去乐难常。

殷勤手拆遥相赠，不欲花前独举觞。

別後相驚兩鬢霜，可憐梅蕊爲誰芳。

臺頭日暖分三色，林下風清共一香。

正爛熳時遊不足，忽離披去樂難常。

殷勤手拆遙相贈，不欲花前獨舉觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别再互相惊扰两鬓霜，可怜梅蕊是谁芳香。台头一天暖分三种颜色，林下风清共一香。正灿烂熳出游不足，忽然散乱去乐难长久。殷勤手拆遥相赠，不想花前独自举杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別再互相驚擾兩鬢霜，可憐梅蕊是誰芳香。臺頭一天暖分三種顏色，林下風清共一香。正燦爛熳出遊不足，忽然散亂去樂難長久。殷勤手拆遙相贈，不想花前獨自舉杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为司马光所作，表达了对史诚这送梅花的感激之情。首联写别后相见，双方都感到惊讶，因为鬓发已白，梅花盛开却无人欣赏。颔联描绘梅花在阳光下呈现三种色彩，在风中散发出同样的香气。颈联表达了对梅花盛开时游赏不足、凋零时欢乐不再的感慨。尾联写史诚这亲手拆梅相赠，不愿独自在花前举杯。此詩爲司馬光所作，表達了對史誠這送梅花的感激之情。首聯寫別後相見，雙方都感到驚訝，因爲鬢髮已白，梅花盛開卻無人欣賞。頷聯描繪梅花在陽光下呈現三種色彩，在風中散發出同樣的香氣。頸聯表達了對梅花盛開時遊賞不足、凋零時歡樂不再的感慨。尾聯寫史誠這親手拆梅相贈，不願獨自在花前舉杯。

赏析

别再互相惊扰两鬓霜，可怜梅蕊是谁芳香。台头一天暖分三种颜色，林下风清共一香。正灿烂熳出游不足，忽然散乱去乐难长久。殷勤手拆遥相赠，不想花前独自举杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別再互相驚擾兩鬢霜，可憐梅蕊是誰芳香。臺頭一天暖分三種顏色，林下風清共一香。正燦爛熳出遊不足，忽然散亂去樂難長久。殷勤手拆遙相贈，不想花前獨自舉杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表