和圣俞咏昌言五物·淡树石屏 和聖俞詠昌言五物·淡樹石屏

hé shèng yú yǒng chāng yán wǔ wù dàn shù shí píng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī行xíng巩gǒng洛luò间jiān,马mǎ瘦shòu天tiān复fù阴yīn。

寒hán烟yān淡dàn不bù收shōu,一yī拂fú横héng长zhǎng林lín。

当dāng时shí无wú画huà工gōng,负fù此cǐ清qīng赏shǎng心xīn。

今jīn朝cháo石shí上shàng迹jì,历lì历lì皆jiē可kě寻xún。

轻qīng素sù已yǐ纷fēn泊pō,老lǎo干gàn仍réng萧xiāo森sēn。

坐zuò令lìng高gāo兴xīng还hái,野yě气qì生shēng衣yī襟jīn。

丹dān青qīng不bù耐nài久jiǔ,风fēng日rì易yì消xiāo侵qīn。

何hé如rú造zào化huà真zhēn,更gèng彼bǐ岁suì月yuè沈shěn。

昌chāng言yán家jiā素sù贫pín,购gòu此cǐ糜mí百bǎi金jīn。

请qǐng镌juān好hǎo事shì名míng,千qiān古gǔ无wú销xiāo沈shěn。

昔行巩洛间,马瘦天复阴。

寒烟淡不收,一拂横长林。

当时无画工,负此清赏心。

今朝石上迹,历历皆可寻。

轻素已纷泊,老干仍萧森。

坐令高兴还,野气生衣襟。

丹青不耐久,风日易消侵。

何如造化真,更彼岁月沈。

昌言家素贫,购此糜百金。

请镌好事名,千古无销沈。

昔行鞏洛間,馬瘦天覆陰。

寒煙淡不收,一拂橫長林。

當時無畫工,負此清賞心。

今朝石上跡,歷歷皆可尋。

輕素已紛泊,老幹仍蕭森。

坐令高興還,野氣生衣襟。

丹青不耐久,風日易消侵。

何如造化真,更彼歲月沈。

昌言家素貧,購此糜百金。

請鐫好事名,千古無銷沈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去行巩、洛之间,马瘦天又阴。冷烟淡不收,一抹横长林。当时没有画工,对不起这清赏心。今朝石上痕迹,一一都可以找到。轻元素已经纷纷泊,主干仍萧森林。坐令高兴回到,野气生衣襟。丹青不耐久,风日容易消除侵犯。如何造化真,另外那个岁月沉。昌说家里一向贫穷,购买此粥老金。请求镑好事名,千古无销沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去行鞏、洛之間,馬瘦天又陰。冷煙淡不收,一抹橫長林。當時沒有畫工,對不起這清賞心。今朝石上痕跡,一一都可以找到。輕元素已經紛紛泊,主幹仍蕭森林。坐令高興回到,野氣生衣襟。丹青不耐久,風日容易消除侵犯。如何造化真,另外那個歲月沉。昌說家裏一向貧窮,購買此粥老金。請求鎊好事名,千古無銷沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在巩洛间行走时所见淡树石屏的景象,表达了作者对自然美景的喜爱和赞美。诗中‘淡树石屏’比喻自然景观如同画屏一般,‘清赏心’则表现出作者内心的愉悦。‘丹青不耐久’反映了画作难以长久保存的遗憾,而‘造化真’则突出了自然之美胜过人工之美。最后,诗中提到昌言购得此景花费百金,希望将此美景镌刻于石上,流传千古。這首詩描繪了作者在鞏洛間行走時所見淡樹石屏的景象,表達了作者對自然美景的喜愛和讚美。詩中‘淡樹石屏’比喻自然景觀如同畫屏一般,‘清賞心’則表現出作者內心的愉悅。‘丹青不耐久’反映了畫作難以長久保存的遺憾,而‘造化真’則突出了自然之美勝過人工之美。最後,詩中提到昌言購得此景花費百金,希望將此美景鐫刻於石上,流傳千古。

赏析

过去行巩、洛之间,马瘦天又阴。冷烟淡不收,一抹横长林。当时没有画工,对不起这清赏心。今朝石上痕迹,一一都可以找到。轻元素已经纷纷泊,主干仍萧森林。坐令高兴回到,野气生衣襟。丹青不耐久,风日容易消除侵犯。如何造化真,另外那个岁月沉。昌说家里一向贫穷,购买此粥老金。请求镑好事名,千古无销沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去行鞏、洛之間,馬瘦天又陰。冷煙淡不收,一抹橫長林。當時沒有畫工,對不起這清賞心。今朝石上痕跡,一一都可以找到。輕元素已經紛紛泊,主幹仍蕭森林。坐令高興回到,野氣生衣襟。丹青不耐久,風日容易消除侵犯。如何造化真,另外那個歲月沉。昌說家裏一向貧窮,購買此粥老金。請求鎊好事名,千古無銷沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表