和邵不疑校理蒲州十诗 其九 惜花亭 和邵不疑校理蒲州十詩 其九 惜花亭
春意复蹉蛇,园林日愁寂。
枝边绿阴重,砌下红英积。
兹亭花最繁,飘零尤可惜。
春意復蹉蛇,園林日愁寂。
枝邊綠陰重,砌下紅英積。
茲亭花最繁,飄零尤可惜。
分享
译文
春天又虚度,园林日渐寂寥。枝头绿叶浓密,阶下落花堆积。这座亭子花开最盛,飘零的花朵尤其可惜。春天又虛度,園林日漸寂寥。枝頭綠葉濃密,階下落花堆積。這座亭子花開最盛,飄零的花朵尤其可惜。
注释
蹉跎:虚度。蹉跎蛇:形容时光流逝。蹉跎蛇,指时光流逝,如同蛇行曲折。园林:指花园。砌下:指台阶下面。红英:指红花。兹:这个。飘零:指花瓣飘落。蹉跎:虛度。蹉跎蛇:形容時光流逝。蹉跎蛇,指時光流逝,如同蛇行曲折。園林:指花園。砌下:指臺階下面。紅英:指紅花。茲:這個。飄零:指花瓣飄落。
赏析
此诗以惜花为主题,通过对春天园林景象的描绘,表达了诗人对时光流逝和美好事物易逝的感慨。诗中‘春意复蹉跎’一句,点明了时光流逝的主题,而‘兹亭花最繁,飘零尤可惜’则抒发了诗人对美好事物的珍惜之情。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以惜花爲主題,通過對春天園林景象的描繪,表達了詩人對時光流逝和美好事物易逝的感慨。詩中‘春意復蹉跎’一句,點明瞭時光流逝的主題,而‘茲亭花最繁,飄零尤可惜’則抒發了詩人對美好事物的珍惜之情。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。