和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图 和梅聖俞詠昌言五物 縛虎圖
孙生非画师，趣尚颇奇伟。
为人少谐合，不肯畜妻子。
时时入深山，信足动百里。
萧然坐盘石，尽日曾不起。
精心忽有得，纵笔何恢诡。
万象皆自然，神工相表里。
流传落人间，万金易寸纸。
君家缚虎图，用意尤精致。
虽云锁纽牢，观者犹披靡。
昔闻刘纲妻，制虎如犬豕。
系之床脚间，垂头受鞭箠。
孙生傥未见，画此亦何理。
明知非世人，羽化实不死。
愿君佗日归，置之成都市。
必有乘槎人，庶几能辨此。
孫生非畫師，趣尚頗奇偉。
爲人少諧合，不肯畜妻子。
時時入深山，信足動百里。
蕭然坐盤石，盡日曾不起。
精心忽有得，縱筆何恢詭。
萬象皆自然，神工相表裏。
流傳落人間，萬金易寸紙。
君家縛虎圖，用意尤精緻。
雖雲鎖紐牢，觀者猶披靡。
昔聞劉綱妻，制虎如犬豕。
系之牀腳間，垂頭受鞭箠。
孫生儻未見，畫此亦何理。
明知非世人，羽化實不死。
願君佗日歸，置之成都市。
必有乘槎人，庶幾能辨此。
分享
译文
孙子并非画家，志趣却很奇特雄伟。为人不随俗流，不愿养妻子。时常进入深山，随意行走百里。静静地坐在盘石上，整天都不曾起身。精心忽然有所得，提笔就变得奇幻莫测。万象都自然呈现，神工相映成趣。流传到人间，千金难买一寸纸。您家的缚虎图，用意尤其精致。虽然说是锁链牢固，观看的人还是被震撼。以前听说刘纲的妻子，能驯服老虎如同狗猪。绑在床脚边，低头忍受鞭打。孙子若未见此，画此图又有什么道理。明明知道这不是世人能理解的事，灵魂升天实际上是永生不死。希望您将来回来，把它放在成都市。一定会有能乘槎过天河的人，或许能辨出其中的道理。孫子並非畫家，志趣卻很奇特雄偉。爲人不隨俗流，不願養妻子。時常進入深山，隨意行走百里。靜靜地坐在盤石上，整天都不曾起身。精心忽然有所得，提筆就變得奇幻莫測。萬象都自然呈現，神工相映成趣。流傳到人間，千金難買一寸紙。您家的縛虎圖，用意尤其精緻。雖然說是鎖鏈牢固，觀看的人還是被震撼。以前聽說劉綱的妻子，能馴服老虎如同狗豬。綁在牀腳邊，低頭忍受鞭打。孫子若未見此，畫此圖又有什麼道理。明明知道這不是世人能理解的事，靈魂昇天實際上是永生不死。希望您將來回來，把它放在成都市。一定會有能乘槎過天河的人，或許能辨出其中的道理。
注释
1. 孙生：孙子，这里指画家。2. 趣尚：志趣。3. 谐合：合群。4. 畜妻子：养妻子。5. 信足：随意。6. 萧然：安静的样子。7. 纵笔：挥笔。8. 神工：高超的技艺。9. 乘槎：指传说中能过天河的船。1. 孫生：孫子，這裏指畫家。2. 趣尚：志趣。3. 諧合：合羣。4. 畜妻子：養妻子。5. 信足：隨意。6. 蕭然：安靜的樣子。7. 縱筆：揮筆。8. 神工：高超的技藝。9. 乘槎：指傳說中能過天河的船。
赏析
这首诗通过对孙生的描绘，展现了其超凡脱俗的个性与艺术才华。诗中不仅赞美了孙生的绘画技艺，还通过对比，表达了诗人对世俗观念的批判和对超脱尘世的向往。這首詩通過對孫生的描繪，展現了其超凡脫俗的個性與藝術才華。詩中不僅讚美了孫生的繪畫技藝，還通過對比，表達了詩人對世俗觀念的批判和對超脫塵世的嚮往。