和潞公游天章楚谏议园宅 和潞公遊天章楚諫議園宅

hé lù gōng yóu tiān zhāng chǔ jiàn yì yuán zhái

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

名míng卿qīng新xīn治zhì第dì,上shàng宰zǎi旧jiù连lián墙qiáng。

槐huái荫yīn青qīng青qīng叶yè,星xīng邻lín两liǎng两liǎng光guāng。

林lín花huā裂liè锦jǐn狭xiá,门mén路lù筑zhù沙shā长zhǎng。

共gòng引yǐn庭tíng间jiān水shuǐ,交jiāo生shēng壁bì外wài篁huáng。

鱼yú窥kuī芦lú琴qín石shí,萤yíng散sàn读dú书shū床chuáng。

玉yù帐zhàng方fāng怀huái远yuǎn,松sōng斋zhāi欲yù就jiù荒huāng。

旌jīng幢chuáng今jīn少shǎo憩qì,兰lán惠huì不bù徒tú芳fāng。

早zǎo晚wǎn平píng狼láng望wàng,同tóng来lái举jǔ寿shòu觞shāng。

名卿新治第,上宰旧连墙。

槐荫青青叶,星邻两两光。

林花裂锦狭,门路筑沙长。

共引庭间水,交生壁外篁。

鱼窥芦琴石,萤散读书床。

玉帐方怀远,松斋欲就荒。

旌幢今少憩,兰惠不徒芳。

早晚平狼望,同来举寿觞。

名卿新治第,上宰舊連牆。

槐蔭青青葉,星鄰兩兩光。

林花裂錦狹,門路築沙長。

共引庭間水,交生壁外篁。

魚窺蘆琴石,螢散讀書牀。

玉帳方懷遠,松齋欲就荒。

旌幢今少憩,蘭惠不徒芳。

早晚平狼望,同來舉壽觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叫你新建住宅,宰相旧连墙。槐树荫青青叶,星相邻两个光。林花撕裂锦狭窄,门路修筑沙长。共引庭间水,交生壁外竹。鱼看葫芦琴石,萤火虫散读书床。玉帐怀远方,松斋要到荒。幢幢现在稍作休息,兰恩不仅芳香。早晚平狼望,同来举寿觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叫你新建住宅,宰相舊連牆。槐樹蔭青青葉,星相鄰兩個光。林花撕裂錦狹窄,門路修築沙長。共引庭間水,交生壁外竹。魚看葫蘆琴石,螢火蟲散讀書牀。玉帳懷遠方,松齋要到荒。幢幢現在稍作休息,蘭恩不僅芳香。早晚平狼望,同來舉壽觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了司马光与潞公游园宅的情景。‘名卿’指潞公,‘上宰’指司马光自己。诗中通过描写槐树、星辉、林花、沙路、庭院水景、壁外竹林、鱼窥芦琴石、萤火虫散布、玉帐、松斋、旌幢、兰惠等景物,表达了两人游园的愉悦心情和对友谊的珍视。‘平狼望’指远望,‘举寿觞’指举杯祝酒,表现了友谊的深厚。本詩描繪了司馬光與潞公遊園宅的情景。‘名卿’指潞公,‘上宰’指司馬光自己。詩中通過描寫槐樹、星輝、林花、沙路、庭院水景、壁外竹林、魚窺蘆琴石、螢火蟲散佈、玉帳、松齋、旌幢、蘭惠等景物,表達了兩人遊園的愉悅心情和對友誼的珍視。‘平狼望’指遠望,‘舉壽觴’指舉杯祝酒,表現了友誼的深厚。

赏析

叫你新建住宅,宰相旧连墙。槐树荫青青叶,星相邻两个光。林花撕裂锦狭窄,门路修筑沙长。共引庭间水,交生壁外竹。鱼看葫芦琴石,萤火虫散读书床。玉帐怀远方,松斋要到荒。幢幢现在稍作休息,兰恩不仅芳香。早晚平狼望,同来举寿觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叫你新建住宅,宰相舊連牆。槐樹蔭青青葉,星相鄰兩個光。林花撕裂錦狹窄,門路修築沙長。共引庭間水,交生壁外竹。魚看葫蘆琴石,螢火蟲散讀書牀。玉帳懷遠方,松齋要到荒。幢幢現在稍作休息,蘭恩不僅芳香。早晚平狼望,同來舉壽觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表