和留守相公寄酒与景仁和留守相公寄酒與景仁

hé liú shǒu xiāng gōng jì jiǔ yǔ jǐng rén

sī mǎ guāng · sòng

想xiǎng对duì白bái衣yī初chū满mǎn倾qīng，执zhí杯bēi未wèi饮yǐn已yǐ诗shī成chéng。

怀huái贤xián孤gū坐zuò悄qiāo无wú语yǔ，不bù是shì朝cháo来lái困kùn宿sù酲chéng。

想对白衣初满倾，执杯未饮已诗成。

怀贤孤坐悄无语，不是朝来困宿酲。

想對白衣初滿傾，執杯未飲已詩成。

懷賢孤坐悄無語，不是朝來困宿酲。

译文

想象中酒杯初满，举杯未饮诗已写成。怀念贤才独自坐着默默无言，并非因为早晨酒醉。想象中酒杯初滿，舉杯未飲詩已寫成。懷念賢才獨自坐着默默無言，並非因爲早晨酒醉。

白衣：指酒杯。初满：酒杯刚倒满。怀贤：怀念贤才。孤坐：独自坐着。悄无语：默默无言。朝来：早晨。困宿酲：酒醉。白衣：指酒杯。初滿：酒杯剛倒滿。懷賢：懷念賢才。孤坐：獨自坐着。悄無語：默默無言。朝來：早晨。困宿酲：酒醉。

此诗表达了诗人对贤才的怀念之情，通过想象中的酒杯和未饮已成的诗，展现了诗人内心的孤寂和深情。此詩表達了詩人對賢才的懷念之情，通過想象中的酒杯和未飲已成的詩，展現了詩人內心的孤寂和深情。