和刘伯寿陪潞褉饮 和劉伯壽陪潞褉飲
旌幢车骑满沙头,鼓吹喧繁画鹢浮。
一里罗纨光照地,千家帘幕远临流。
觞随洛水周公事,月映凤楼裴相游。
令典久堕今更举,行闻美俗遍中州。
旌幢車騎滿沙頭,鼓吹喧繁畫鷁浮。
一里羅紈光照地,千家簾幕遠臨流。
觴隨洛水周公事,月映鳳樓裴相遊。
令典久墮今更舉,行聞美俗遍中州。
分享
译文
旌旗车马挤满沙头,鼓吹喧繁画鹢浮。一里罗纨光照地,千家帘幕远临流。觞随洛水周公事,月亮照凤楼裴相游。令典长期陷入如今再举,在听到美俗遍中国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旌旗車馬擠滿沙頭,鼓吹喧繁畫鷁浮。一里羅紈光照地,千家簾幕遠臨流。觴隨洛水周公事,月亮照鳳樓裴相遊。令典長期陷入如今再舉,在聽到美俗遍中國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旌幢:旗帜和幢幡,指军队或仪仗队。车骑:车马,指出行或军队。沙头:沙洲的尽头。鼓吹:鼓乐声。画鹢:装饰华丽的船。罗纨:丝织品,指华丽的衣物。帘幕:窗帘。洛水:指洛河,古代河流名。周公事:周公辅佐成王的事迹,这里指饮酒的仪式。凤楼:华丽的楼阁。裴相:指裴度,唐代宰相。令典:法令和典章。堕:衰落。举:振兴。美俗:美好的风俗。中州:中原地区。旌幢:旗幟和幢幡,指軍隊或儀仗隊。車騎:車馬,指出行或軍隊。沙頭:沙洲的盡頭。鼓吹:鼓樂聲。畫鷁:裝飾華麗的船。羅紈:絲織品,指華麗的衣物。簾幕:窗簾。洛水:指洛河,古代河流名。周公事:周公輔佐成王的事蹟,這裏指飲酒的儀式。鳳樓:華麗的樓閣。裴相:指裴度,唐代宰相。令典:法令和典章。墮:衰落。舉:振興。美俗:美好的風俗。中州:中原地區。
赏析
旌旗车马挤满沙头,鼓吹喧繁画鹢浮。一里罗纨光照地,千家帘幕远临流。觞随洛水周公事,月亮照凤楼裴相游。令典长期陷入如今再举,在听到美俗遍中国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旌旗車馬擠滿沙頭,鼓吹喧繁畫鷁浮。一里羅紈光照地,千家簾幕遠臨流。觴隨洛水周公事,月亮照鳳樓裴相遊。令典長期陷入如今再舉,在聽到美俗遍中國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考