和君贶宴张氏梅台 和君貺宴張氏梅臺

hé jūn kuàng yàn zhāng shì méi tái

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

京jīng洛luò春chūn何hé早zǎo,凭píng高gāo种zhǒng岭lǐng梅méi。

纷fēn披pī百bǎi株zhū密mì,烂làn漫màn一yī朝cháo开kāi。

青qīng女nǚ工gōng粘zhān缀zhuì,霜shuāng娥é巧qiǎo剪jiǎn裁cái。

昆kūn山shān云yún满mǎn谷gǔ,蓬péng堵dǔ浪làng成chéng堆duī。

势shì拥yōng樽zūn前qián合hé,香xiāng从cóng席xí下xià来lái。

蜺ní旌jīng羾gòng天tiān起qǐ,练liàn甲jiǎ洗xǐ兵bīng回huí。

不bù使shǐ光guāng风fēng散sàn,曾céng无wú夜yè色sè催cuī。

人rén稠chóu衣yī馥fù郁yù,地dì狭xiá舞wǔ徘pái徊huái。

民mín服fú召zhào公gōng化huà,时shí推tuī何hé逊xùn才cái。

淹yān留liú文wén酒jiǔ乐lè,璧bì月yuè上shàng瑶yáo台tái。

京洛春何早,凭高种岭梅。

纷披百株密,烂漫一朝开。

青女工粘缀,霜娥巧剪裁。

昆山云满谷,蓬堵浪成堆。

势拥樽前合,香从席下来。

蜺旌羾天起,练甲洗兵回。

不使光风散,曾无夜色催。

人稠衣馥郁,地狭舞徘徊。

民服召公化,时推何逊才。

淹留文酒乐,璧月上瑶台。

京洛春何早,憑高種嶺梅。

紛披百株密,爛漫一朝開。

青女工粘綴,霜娥巧剪裁。

崑山雲滿谷,蓬堵浪成堆。

勢擁樽前合,香從席下來。

蜺旌羾天起,練甲洗兵回。

不使光風散,曾無夜色催。

人稠衣馥郁,地狹舞徘徊。

民服召公化,時推何遜才。

淹留文酒樂,璧月上瑤臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京城洛阳春过早,凭高种岭梅。纷百株秘密,浪漫一下子开。青女工粘缀,霜娥技巧剪裁。昆山说满谷,蓬堵浪成了堆。势拥有樽前合,香从席下来。霓旌犯天起,练甲洗兵回。不使光风散,曾无夜色催。人稠衣服馥郁,地狭舞徘徊。民服召公化,当时推什么谦虚才能。滞留文酒乐,壁月上瑶台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京城洛陽春過早,憑高種嶺梅。紛百株祕密,浪漫一下子開。青女工粘綴,霜娥技巧剪裁。崑山說滿谷,蓬堵浪成了堆。勢擁有樽前合,香從席下來。霓旌犯天起,練甲洗兵回。不使光風散,曾無夜色催。人稠衣服馥郁,地狹舞徘徊。民服召公化,當時推什麼謙虛才能。滯留文酒樂,壁月上瑤臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了春天京洛地区梅花盛开的景象,诗人通过描绘梅花的美态,表达了对自然美景的赞美之情。诗中‘青女’指神话中的女仙,‘霜娥’指月宫中的仙女,‘昆山’指昆吾山,‘蓬堵’指蓬莱仙岛,‘蜺旌’指彩云缭绕的旗帜,‘练甲’指磨洗过的铠甲,‘光风’指春光明媚,‘民服’指百姓安居乐业,‘召公’指古代贤臣,‘何逊’指唐代诗人何逊。本詩描繪了春天京洛地區梅花盛開的景象,詩人通過描繪梅花的美態,表達了對自然美景的讚美之情。詩中‘青女’指神話中的女仙,‘霜娥’指月宮中的仙女,‘崑山’指昆吾山,‘蓬堵’指蓬萊仙島,‘蜺旌’指彩雲繚繞的旗幟,‘練甲’指磨洗過的鎧甲,‘光風’指春光明媚,‘民服’指百姓安居樂業,‘召公’指古代賢臣,‘何遜’指唐代詩人何遜。

赏析

京城洛阳春过早,凭高种岭梅。纷百株秘密,浪漫一下子开。青女工粘缀,霜娥技巧剪裁。昆山说满谷,蓬堵浪成了堆。势拥有樽前合,香从席下来。霓旌犯天起,练甲洗兵回。不使光风散,曾无夜色催。人稠衣服馥郁,地狭舞徘徊。民服召公化,当时推什么谦虚才能。滞留文酒乐,壁月上瑶台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京城洛陽春過早,憑高種嶺梅。紛百株祕密,浪漫一下子開。青女工粘綴,霜娥技巧剪裁。崑山說滿谷,蓬堵浪成了堆。勢擁有樽前合,香從席下來。霓旌犯天起,練甲洗兵回。不使光風散,曾無夜色催。人稠衣服馥郁,地狹舞徘徊。民服召公化,當時推什麼謙虛才能。滯留文酒樂,壁月上瑤臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表