和君贶任少师园赏梅 和君貺任少師園賞梅

hé jūn kuàng rèn shǎo shī yuán shǎng méi

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán压yā春chūn头tóu草cǎo未wèi牙yá，喜xǐ闻wén置zhì酒jiǔ赏shǎng新xīn葩pā。

官guān仪yí赫hè奕yì三sān种zhǒng守shǒu，野yě意yì萧xiāo疏shū四sì皓hào家jiā。

不bù用yòng管guǎn弦xián妨fáng淡dàn泞nìng，肯kěn容róng桃táo李lǐ竞jìng繁fán华huá。

昏hūn鸦yā散sàn乱luàn传chuán呼hū出chū，归guī路lù林lín间jiān烛zhú影yǐng斜xié。

寒压春头草未牙，喜闻置酒赏新葩。

官仪赫奕三种守，野意萧疏四皓家。

不用管弦妨淡泞，肯容桃李竞繁华。

昏鸦散乱传呼出，归路林间烛影斜。

寒壓春頭草未牙，喜聞置酒賞新葩。

官儀赫奕三種守，野意蕭疏四皓家。

不用管絃妨淡濘，肯容桃李競繁華。

昏鴉散亂傳呼出，歸路林間燭影斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷压春头草没牙，很高兴听到设置酒宴赏赐新葩。官仪显赫三种代理，野意萧疏四皓家。不用管弦乐妨碍淡泥泞，肯容许桃李争繁华。昏鸦散乱传呼出来，回家路上林间烛影斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷壓春頭草沒牙，很高興聽到設置酒宴賞賜新葩。官儀顯赫三種代理，野意蕭疏四皓家。不用管絃樂妨礙淡泥濘，肯容許桃李爭繁華。昏鴉散亂傳呼出來，回家路上林間燭影斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天初至，寒气依然压在春草初芽之上，但诗人已欣喜地听闻有酒宴赏梅的雅事。'官仪赫奕'形容官家的气派，'野意萧疏'则描绘了四皓家的清幽。诗人提倡赏梅无需管弦乐器的喧哗，更愿意欣赏桃李竞相绽放的繁华景象。'昏鸦散乱传呼出，归路林间烛影斜'描绘了宴席结束，归途中林间烛光斜照的宁静景象。詩中描繪了春天初至，寒氣依然壓在春草初芽之上，但詩人已欣喜地聽聞有酒宴賞梅的雅事。'官儀赫奕'形容官家的氣派，'野意蕭疏'則描繪了四皓家的清幽。詩人提倡賞梅無需管絃樂器的喧譁，更願意欣賞桃李競相綻放的繁華景象。'昏鴉散亂傳呼出，歸路林間燭影斜'描繪了宴席結束，歸途中林間燭光斜照的寧靜景象。

赏析

冷压春头草没牙，很高兴听到设置酒宴赏赐新葩。官仪显赫三种代理，野意萧疏四皓家。不用管弦乐妨碍淡泥泞，肯容许桃李争繁华。昏鸦散乱传呼出来，回家路上林间烛影斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷壓春頭草沒牙，很高興聽到設置酒宴賞賜新葩。官儀顯赫三種代理，野意蕭疏四皓家。不用管絃樂妨礙淡泥濘，肯容許桃李爭繁華。昏鴉散亂傳呼出來，回家路上林間燭影斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表