和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 和君貺清明與上巳同日泛舟洛川十韻
繁华两佳节，邂逅适同时。
雅俗共为乐，风光如有期。
晓烟新里巷，春服满津涯。
已散汉宫烛，仍浮洛水卮。
占花分设席，爱柳就张帷。
华毂争门去，轻帘夹路垂。
三川云锦烂，四座玉山攲。
叠鼓传遥吹，轻桡破直漪。
清谈何衮衮，和气益熙熙。
想见周南俗，当年播逸诗。
繁華兩佳節，邂逅適同時。
雅俗共爲樂，風光如有期。
曉煙新里巷，春服滿津涯。
已散漢宮燭，仍浮洛水卮。
佔花分設席，愛柳就張帷。
華轂爭門去，輕簾夾路垂。
三川雲錦爛，四座玉山攲。
疊鼓傳遙吹，輕橈破直漪。
清談何袞袞，和氣益熙熙。
想見周南俗，當年播逸詩。
分享
译文
繁花似锦的两大佳节，不期而遇恰逢今日同游。雅士与俗人共享欢乐，美景宛如约定般如期而至。清晨的烟雾弥漫在巷弄中，春日的衣裳遍布津涯。汉宫的烛光已经散去，洛水上的酒杯依旧飘浮。占卜花开来布置酒席，喜爱柳树便搭建帷幕。华丽的马车争相出门，轻柔的帘幕垂挂两旁。三条河流的云锦般绚烂，四座宾客如同玉山倾斜。鼓声层层传来遥远的吹奏，轻摇的船桨破开平静的波纹。清谈之声络绎不绝，和气更加融融。想象当年周南的风俗，曾经传播过那些飘逸的诗篇。繁花似錦的兩大佳節，不期而遇恰逢今日同遊。雅士與俗人共享歡樂，美景宛如約定般如期而至。清晨的煙霧瀰漫在巷弄中，春日的衣裳遍佈津涯。漢宮的燭光已經散去，洛水上的酒杯依舊飄浮。占卜花開來佈置酒席，喜愛柳樹便搭建帷幕。華麗的馬車爭相出門，輕柔的簾幕垂掛兩旁。三條河流的雲錦般絢爛，四座賓客如同玉山傾斜。鼓聲層層傳來遙遠的吹奏，輕搖的船槳破開平靜的波紋。清談之聲絡繹不絕，和氣更加融融。想象當年周南的風俗，曾經傳播過那些飄逸的詩篇。
注释
①洛川：洛水之滨。②汉宫烛：指古代宫殿中的烛光。③卮：古代酒器。④华毂：指华丽的马车。⑤轻帘：轻柔的帘幕。⑥三川：指洛河的三个支流。⑦玉山：形容宾客如玉山般美不胜收。⑧叠鼓：连续击鼓。⑨桡：船桨。①洛川：洛水之濱。②漢宮燭：指古代宮殿中的燭光。③卮：古代酒器。④華轂：指華麗的馬車。⑤輕簾：輕柔的簾幕。⑥三川：指洛河的三個支流。⑦玉山：形容賓客如玉山般美不勝收。⑧疊鼓：連續擊鼓。⑨橈：船槳。
赏析
这首诗以清明与上巳同日泛舟洛川的景象为背景，描绘了一幅欢乐祥和的春日图景。诗中通过细腻的描写和生动的意象，展现了作者对美好生活的向往和赞美之情。诗中的语言典雅，意境优美，富有诗意，是一首典型的宋代诗歌佳作。這首詩以清明與上巳同日泛舟洛川的景象爲背景，描繪了一幅歡樂祥和的春日圖景。詩中通過細膩的描寫和生動的意象，展現了作者對美好生活的嚮往和讚美之情。詩中的語言典雅，意境優美，富有詩意，是一首典型的宋代詩歌佳作。