和景仁琼林席上偶成 和景仁瓊林席上偶成

hé jǐng rén qióng lín xí shàng ǒu chéng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

念niàn昔xī琼qióng林lín赐cì宴yàn归guī，彩cǎi衣yī绿lǜ绶shòu正zhèng相xiāng宜yí。

将jiāng雏chú虽suī复fù慰wèi心xīn喜xǐ，负fù米mǐ翻fān成chéng触chù目mù悲bēi。

殿diàn角jiǎo花huā犹yóu红hóng胜shèng火huǒ，樽zūn前qián发fā自zì白bái如rú丝sī。

桂guì林lín衰shuāi朽xiǔ何hé须xū恨hèn，幸xìng有yǒu新xīn枝zhī续xù旧jiù枝zhī。

念昔琼林赐宴归，彩衣绿绶正相宜。

将雏虽复慰心喜，负米翻成触目悲。

殿角花犹红胜火，樽前发自白如丝。

桂林衰朽何须恨，幸有新枝续旧枝。

念昔瓊林賜宴歸，綵衣綠綬正相宜。

將雛雖復慰心喜，負米翻成觸目悲。

殿角花猶紅勝火，樽前發自白如絲。

桂林衰朽何須恨，幸有新枝續舊枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起从前琼林苑赐宴回家，彩穿绿绶正相宜。将雏即使再安慰我非常高兴，背米翻成触摸眼睛悲伤。殿角花还红胜火，樽前从白如丝。桂林衰退为什么要恨，希望有新的枝条续旧枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起從前瓊林苑賜宴回家，彩穿綠綬正相宜。將雛即使再安慰我非常高興，背米翻成觸摸眼睛悲傷。殿角花還紅勝火，樽前從白如絲。桂林衰退爲什麼要恨，希望有新的枝條續舊枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

琼林：指皇家园林。彩衣绿绶：指官员的服饰。将雏：指抚养孩子。负米：指孝顺父母。殿角花：指宫殿角落的花朵。樽前：指酒杯前。桂林：指桂林山水的美景。新枝续旧枝：比喻新生事物延续旧有事物。瓊林：指皇家園林。綵衣綠綬：指官員的服飾。將雛：指撫養孩子。負米：指孝順父母。殿角花：指宮殿角落的花朵。樽前：指酒杯前。桂林：指桂林山水的美景。新枝續舊枝：比喻新生事物延續舊有事物。

赏析

想起从前琼林苑赐宴回家，彩穿绿绶正相宜。将雏即使再安慰我非常高兴，背米翻成触摸眼睛悲伤。殿角花还红胜火，樽前从白如丝。桂林衰退为什么要恨，希望有新的枝条续旧枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起從前瓊林苑賜宴回家，彩穿綠綬正相宜。將雛即使再安慰我非常高興，背米翻成觸摸眼睛悲傷。殿角花還紅勝火，樽前從白如絲。桂林衰退爲什麼要恨，希望有新的枝條續舊枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表