和公达过潘楼观七夕市 和公達過潘樓觀七夕市

hé gōng dá guò pān lóu guān qī xī shì

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

织zhī女nǚ虽suī七qī襄xiāng,不bù能néng成chéng报bào章zhāng。

无wú巧qiǎo可kě乞qǐ汝rǔ,世shì人rén空kōng自zì狂kuáng。

帝dì城chéng秋qiū色sè新xīn,满mǎn市shì翠cuì帟yì张zhāng。

伪wěi物wù逾yú百bǎi种zhǒng,烂làn漫màn侵qīn数shù坊fāng。

谁shuí家jiā油yóu壁bì车chē,金jīn碧bì照zhào面miàn光guāng。

土tǔ偶ǒu长zhǎng尺chǐ余yú,买mǎi之zhī珠zhū一yī囊náng。

安ān知zhī杼zhù轴zhóu劳láo,何hé物wù为wèi蚕cán桑sāng。

纷fēn华huá不bù足zú悦yuè,浮fú侈chǐ真zhēn可kě伤shāng。

织女虽七襄,不能成报章。

无巧可乞汝,世人空自狂。

帝城秋色新,满市翠帟张。

伪物逾百种,烂漫侵数坊。

谁家油壁车,金碧照面光。

土偶长尺余,买之珠一囊。

安知杼轴劳,何物为蚕桑。

纷华不足悦,浮侈真可伤。

織女雖七襄,不能成報章。

無巧可乞汝,世人空自狂。

帝城秋色新,滿市翠帟張。

僞物逾百種,爛漫侵數坊。

誰家油壁車,金碧照面光。

土偶長尺餘,買之珠一囊。

安知杼軸勞,何物爲蠶桑。

紛華不足悅,浮侈真可傷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

织女虽然七襄,不能成为报章。没有技巧可以请求你,世人空自狂。皇城秋色新,满市翠帐子张。伪物超过百种,浪漫侵犯几条街。谁家油壁车,金碧辉煌脸光照。土偶长一尺多,买了一袋珠宝。怎么知道机织劳,什么东西是蚕桑。繁华不值得高兴,浮侈真伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考織女雖然七襄,不能成爲報章。沒有技巧可以請求你,世人空自狂。皇城秋色新,滿市翠帳子張。僞物超過百種,浪漫侵犯幾條街。誰家油壁車,金碧輝煌臉光照。土偶長一尺多,買了一袋珠寶。怎麼知道機織勞,什麼東西是蠶桑。繁華不值得高興,浮侈真傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写七夕市的热闹景象,讽刺了世人的浮华和盲目追求。'织女虽七襄,不能成报章'指织女虽巧,但无法织出报答丈夫的锦章,暗喻世间没有真正的巧匠能织出美好的生活。'伪物逾百种,烂漫侵数坊'则形容市场上的伪劣商品泛滥,讽刺了社会的虚伪和浮华。'纷华不足悦,浮侈真可伤'表达了对社会风气败坏的忧虑。本詩通過描寫七夕市的熱鬧景象,諷刺了世人的浮華和盲目追求。'織女雖七襄,不能成報章'指織女雖巧,但無法織出報答丈夫的錦章,暗喻世間沒有真正的巧匠能織出美好的生活。'僞物逾百種,爛漫侵數坊'則形容市場上的僞劣商品氾濫,諷刺了社會的虛僞和浮華。'紛華不足悅,浮侈真可傷'表達了對社會風氣敗壞的憂慮。

赏析

织女虽然七襄,不能成为报章。没有技巧可以请求你,世人空自狂。皇城秋色新,满市翠帐子张。伪物超过百种,浪漫侵犯几条街。谁家油壁车,金碧辉煌脸光照。土偶长一尺多,买了一袋珠宝。怎么知道机织劳,什么东西是蚕桑。繁华不值得高兴,浮侈真伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考織女雖然七襄,不能成爲報章。沒有技巧可以請求你,世人空自狂。皇城秋色新,滿市翠帳子張。僞物超過百種,浪漫侵犯幾條街。誰家油壁車,金碧輝煌臉光照。土偶長一尺多,買了一袋珠寶。怎麼知道機織勞,什麼東西是蠶桑。繁華不值得高興,浮侈真傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表